"nursing bottle" - Translation from English to Arabic

So I was thinkin'after we get off work, maybe we can rent a video and kill off that bottle of Frangelico we've been nursing'.
كنت أفكر بعد الإنتهاء من العمل يمكننا إستئجار فيديوهات ونشرب زجاجة "الفرنجيلكو" التي لدينا

I thought my only maternal instinct was nursing a bottle of whiskey.
ولا اجهزة الحاسب أيضاً، هنالك فايروس منتشر بالأرجاء او شيء ما

I thought my only maternal instinct was nursing a bottle of whiskey.
لقد اعتقدت ان غريزة الأمومة الوحيدة التي لدي هي العناية بقارورة نبيذ