"observer for an" - Translation from English to Arabic

• مراقب عن

(c) Observer for an intergovernmental organization: Council of Europe;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: مجلس أوروبا؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: Organisation internationale de la Francophonie;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

26. An Observer for an NGO read a declaration of support and recommendations to the Working Group on behalf of all NGOs present at the sixth session.
26- وتلا مراقب عن منظمة غير حكومية إعلان دعم وتوصيات وجهها إلى الفريق العامل بالنيابة عن جميع المنظمات غير الحكومية الحاضرة في الدورة السادسة.

I. Statement by the Observer for an association of civil society organizations
طاء - بيان من مراقب عن رابطة لمنظمات المجتمع المدني

(d) Observer for an intergovernmental organization: International Organization of la Francophonie;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: League of Arab States;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: جامعة الدول العربية؛

41. An Observer for an NGO commented that one of the ways of empowering women of African descent was to enhance efforts in the fight against poverty so as to foster inclusion.
41- وعلق مراقب عن إحدى المنظمات غير الحكومية قائلاً إن إحدى سبل تعزيز مكانة النساء المنحدرات من أصل أفريقي تتمثل في بذل المزيد من الجهود لمكافحة الفقر تشجيعاً للاندماج.

(e) Observer for an intergovernmental organization: International Organization of la Francophonie;
(ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: International Organization of la Francophonie;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: Organization of the Islamic Conference;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: منظمة المؤتمر الإسلامي؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: African Union.
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي.

19. An Observer for an NGO supported Mr. Frans' statement that it is essential to have NGOs and civil society involved in such consultative meetings.
19- وأيد مراقب عن منظمة غير حكومية بيان السيد فرانس قائلاً إن من الضروري أن تشارك المنظمات غير الحكومية ويشارك المجتمع المدني في اجتماعات التشاور هذه.

23. The Observer for an NGO informed the Working Group that, despite a promise made at the last session, the Government of the United Kingdom had not contacted it regarding the ratification of the 1949 convention.
23- وقام مراقب عن منظمة غير حكومية بإبلاغ الفريق العامل بأن حكومة المملكة المتحدة لم تتصل بمنظمته بشأن التصديق على اتفاقية عام 1949 رغم وعد منها بذلك في الدورة الأخيرة.

(c) Observer for an intergovernmental organization: European Commission;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المفوضية الأوروبية؛

(f) Observer for an intergovernmental organization: African Union;
(و) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: African Union;
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: African Union;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: European Commission;
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المفوضية الأوروبية؛