"occupational safety and health" - Translation from English to Arabic

    • السلامة والصحة المهنيتين
        
    • السلامة والصحة المهنية
        
    • بالسلامة والصحة المهنيتين
        
    • للسلامة والصحة المهنيتين
        
    • الصحة والسلامة المهنيتين
        
    • السلامة المهنية والصحة
        
    • السلامة والصحة المهنيتان
        
    • الصحة والسلامة المهنية
        
    • والسلامة والصحة المهنيتين
        
    • بالصحة والسلامة المهنية
        
    • بالصحة والسلامة المهنيتين
        
    • بالسلامة المهنية والصحة
        
    • السلامة والصحة في
        
    • الصحة والسلامة المهنيتان
        
    • للصحة والسلامة المهنيتين
        
    ILO Convention concerning occupational safety and health in Dock Work (No. 152) UN الاتفاقية رقم 152 بشأن السلامة والصحة المهنيتين في عمليات المناولة بالموانئ
    (iv) Conducting and supporting research activities in occupational safety and health. UN `٤` القيام بأنشطة بحثية، ودعمها، في مجال السلامة والصحة المهنيتين.
    Audit of occupational safety and health in UNMIL. UN مراجعة السلامة والصحة المهنيتين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    Furthermore it aims at promoting collective bargaining and dialogue between the parties, and enhancing social protection through extending social insurance cover and implementing occupational safety and health standards at work UN كما يهدف البرنامج إلى تشجيع التفاوض الجماعي والحوار بين الأطراف، وتعزيز الحماية الاجتماعية عن طريق توسيع غطاء الضمان الاجتماعي وتنفيذ معايير السلامة والصحة المهنية في أماكن العمل.
    The Government had ratified International Labour Organization (ILO) Convention No. 155 concerning occupational safety and health and the Protocol thereto. UN وإن الحكومة صدّقت على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 155 المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين والبروتوكول الملحق بها.
    Towards that end, the Government is in the process of developing a national occupational safety and health policy. UN ولتحقيق هذه الغاية، تقوم الحكومة حاليا بوضع سياسة وطنية للسلامة والصحة المهنيتين.
    In addition, ILO worked with the Arab Labour Organization and the Institute of Occupational Health and Safety in the area of occupational safety and health. UN وبالإضافة إلى ذلك، تعاونت منظمة العمل الدولية مع منظمة العمل العربية ومعهد الصحة والسلامة المهنيتين في هذا الميدان.
    ILO integrated prevention of mother-to-child transmission of HIV into occupational safety and health policies. UN وأدمجت منظمة العمل الدولية منع عدوى الأم للطفل بفيروس نقص المناعة البشرية في سياسات السلامة المهنية والصحة.
    The plan contains all relevant regulations established by the host country's occupational safety and health Administration. UN وتتضمن الخطة جميع الأنظمة ذات الصلة التي وضعتها إدارة السلامة والصحة المهنيتين في البلد المضيف.
    ILO occupational safety and health Convention (No. 155) UN الاتفاقية رقم 155 بشأن السلامة والصحة المهنيتين
    The occupational safety and health Inspectorates are responsible for controlling the compliance of the Act in the workplaces. UN وتقع على عاتق مفتشيات السلامة والصحة المهنيتين مسؤولية مراقبة الامتثال للقانون في أماكن العمل.
    The occupational safety and health Act 2008 provides for the safety and welfare of the employees. UN وينص قانون السلامة والصحة المهنيتين لعام 2008 على توفير السلامة والرفاهة للموظفين.
    The plan contains all relevant regulations established by the host country's occupational safety and health Administration. UN وتتضمن الخطة جميع اللوائح ذات الصلة التي وضعتها إدارة السلامة والصحة المهنيتين في البلد المضيف.
    It has not ratified the occupational safety and health Convention, 1981 (No. 155). UN وأما اتفاقية السلامة والصحة المهنيتين وبيئة العمل رقم 155 التي اعتمدت عام 1981 فلم تصدق عليها بنن.
    The plan contains all relevant regulations established by the host country's occupational safety and health Administration. UN وتتضمن الخطة جميع الأنظمة ذات الصلة التي تطبقها إدارة السلامة والصحة المهنية في البلد المضيف.
    The competent authorities have an obligation to organize training courses to improve the efficiency and performance of persons working in the field of occupational safety and health. UN وتلتزم الجهات المختصة كذلك بعقد الدورات التدريبية لرفع كفاءة أداء العاملين في مجال السلامة والصحة المهنية.
    Monitoring of such plans is made in connection with occupational safety and health inspections at workplaces. UN ويجري رصد هذه الخطط بالاقتران مع عمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين في أماكن العمل.
    84. Provide adequate resources to relevant authorities for occupational safety and health. UN 84- تزويد السلطات المعنية بالموارد الكافية للسلامة والصحة المهنيتين.
    ILO Global Strategy on occupational safety and health UN إستراتيجية عالمية لمنظمة العمل الدولية بشأن الصحة والسلامة المهنيتين
    • Take sufficient measures to safeguard occupational safety and health and the environment; UN اتخاذ إجراءات كافية للحفاظ على السلامة المهنية والصحة والبيئة؛
    occupational safety and health and environmental requirements; UN ' 3` السلامة والصحة المهنيتان والمتطلبات البيئية؛
    Western Australia - occupational safety and health Regulations 1996 under occupational safety and health Act 1984. UN غرب أستراليا - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
    The ISSA and the International Labour Organization, within the framework of the privileged relationships, mutually contributed to their respective agendas dealing with social security and occupational safety and health. UN وقد ساهمت الرابطة والمنظمة، في إطار علاقاتهما المتميزة، بشكل متبادل في تنفيذ البنود التي تتناول الضمان الاجتماعي والسلامة والصحة المهنيتين في جداول عمل كل واحدة منهما.
    17. Promote exchange of information on successful experiences and projects related to chemical occupational safety and health. UN 17 - تشجيع تبادل المعلومات بشأن الخبرات والمشروعات الناجحة ذات الصلة بالصحة والسلامة المهنية الكيميائية.
    The division into occupational safety and health districts was changed by a decree that entered into force in January 2004. UN وقد تغير التقسيم إلى مقاطعات تعني بالصحة والسلامة المهنيتين بموجب مرسوم دخل حيز التنفيذ في كانون الثاني/يناير 2004.
    25.34 LD has adopted a multifarious approach to disseminate messages on occupational safety and health to the public. UN 25-34 وقد اعتمدت إدارة العمل نهجاً متنوعاً لنشر الرسائل المتعلقة بالسلامة المهنية والصحة بين صفوف الجمهور.
    occupational safety and health Ordinance and subsidiary regulations UN مرسوم السلامة والصحة في المجال المهني واﻷنظمة الفرعية
    occupational safety and health (see also areas B, C, D and E) UN الصحة والسلامة المهنيتان: (أنظر كذلك المجالات باء، جيم، دال وهاء)
    National Institute of occupational safety and health (United States) UN المعهد الوطني للصحة والسلامة المهنيتين (الولايات المتحدة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more