"occupied area" - Translation from English to Arabic

• منطقة محتلة
• المنطقة المحتلة
• المناطق المحتلة
• والمنطقة المحتلة

occupied area outside Gorgan village, Fizuli district, Azerbaijan Adjacent area
منطقة محتلة في ظاهر قرية غرغان، قضاء فضولي، بأذربيجان

occupied area near Ashagi Veysalli village and unknown heights, Fizuli district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قرية أشاغي فيصلي ومرتفعات مجهولة، مقاطعة فيزولي، أذربيجان

occupied area near Javahirli and Garagashli villages, Agdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قريتي جواهرلي غاراغاشلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان

occupied area outside Sarijali and Shirvanli villages in the Agdam district
المنطقة المحتلة الموجودة خارج قريتي ساريجالي وشيرفانلي في مقاطعة أغدام

occupied area near Shihlar, Yusifjanli and Javahirli villages, Agdam district, and unknown heights of the Khojavand district, Azerbaijan
المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرى شيهلار ويوسفجنلي وجفاهيرلي، مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان

occupied area near Garakhanbeyli and Gorgan villages, Fizuli district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قريتي غاراخنبايلي وغورغان، مقاطعة فيزولي، أذربيجان

occupied area near Goyarkh and Chayli villages, Tartar district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قريتي غويارخ وشيالي، مقاطعة ترتار، أذربيجان

occupied area near Javahirli and Shurabad villages, Agdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قريتي جواهرلي وشوراباد، مقاطعة أغدام، أذربيجان

occupied area near Kuropatkino village and unknown heights, Khojavand district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قرية كوروباتكينو ومرتفعات مجهولة، مقاطعة خوجافند، أذربيجان

occupied area near Uzundere village, Agdam district, and Agdam town
منطقة محتلة قرب قرية أوزوندير، مقاطعة أغدام، وبلدة أغدام

occupied area near Uzundere village, Agdam district, and Agdam town, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قرية أوزوندير، مقاطعة أغدام، وبلدة أغدام، أذربيجان

occupied area near Javahirli and Yusifjanly villages, Aghdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة قرب قريتي جواهرلي ويوسفجانلي، منطقة أغدام، أذربيجان

occupied area outside Chilaburt village, Tartar district, Azerbaijan
منطقة محتلة خارج قرية شيلابورت، مقاطعة تارتار، أذربيجان

occupied area outside Javahirli village, Agdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة خارجقرية جافاهيرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان

occupied area outside Goyarkh village, Tartar district, Azerbaijan
منطقة محتلة خارج قرية غويارخ، منطقة تارتار، أذربيجان

occupied area outside Horadiz village, Fizuli district, Azerbaijan
منطقة محتلة خارج قرية هوراديز، مقاطعة فيزولي، أذربيجان

occupied area outside Yusifjanli village, Agdam district, Azerbaijan
منطقة محتلة خارج قرية يوسيفجانلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان

Their property continued to be confiscated, and Greek Orthodox priests had been prevented from entering the occupied area.
ولا تزال تجري مصادرة ممتلكات أولئك الأشخاص، كما أن القساوسة اليونانيين مُنعوا من دخول المنطقة المحتلة.

During the same period, 188,900 persons left the occupied area.
وخلال الفترة ذاتها، غادر المنطقة المحتلة ٩٠٠ ١٨٨ شخص.

Israeli exploitation of water in the occupied area of the Golan has been carried out in three ways:
وبالنسبة لعمليات الاستغلال اﻹسرائيلي لمياه المنطقة المحتلة من الجولان، يمكن تمييز ثلاثة طرق لهذا الاستغلال، هي:

occupied area outside Garakhanbayli, Ashagi Seyidahmadli and Alkhanli villages in the Fizuli district, Azerbaijan
المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرى غاراخنبيلي وأشاغي وسيدأحمدلي والخانلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان

occupied area near Marzili and Bash Garvand villages, Aghdam district, and Chilyabert village, Tartar district, Azerbaijan
المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي مارزيلي وباش غارفاند، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان

Occupied unknown heights, Goranboy district, and occupied area near Javahirli village, Agdam district, Azerbaijan
مرتفعات مجهولة محتلة، مقاطعة غورانبوي، والمنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية جافاهيرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان