"octabromodiphenyl ether" - Translation from English to Arabic

    • الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
        
    • للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    • الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    • إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
        
    • للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    • للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
        
    • والإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    • بالإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
        
    • الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
        
    • لإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
        
    • بإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
        
    • والإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    • الإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم
        
    • والإيثر الثنائي الفينيل ثماني
        
    • مركبات الإثير
        
    Risk management evaluation for commercial octabromodiphenyl ether UN تقييم إدارة المخاطر بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Consideration of draft risk management evaluations: octabromodiphenyl ether UN النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
    Technical work: consideration of draft decision guidance documents: octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
    octabromodiphenyl ether commercial mixtures: Hexabromodiphenyl ether Heptabromodiphenyl ether UN الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم:
    The group would also discuss the issues raised concerning products that might contain octabromodiphenyl ether. UN وسيناقِش الفريق أيضاً المسائل المطروحة بشأن المنتجات التي قد تحتوي على مادة الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    A. octabromodiphenyl ether UN ألف - إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention. UN وطلبت اللجنة من الأمانة صياغة توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية.
    Prepared by the ad hoc working group on commercial octabromodiphenyl ether UN أعده الفريق العامل المخصص للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Suggesting that the Committee's decisions had to track the notifications on which they were based, she observed that the notifications at issue, and the corresponding recommendation adopted by the Committee at its seventh meeting, covered only the commercial mixtures of pentabromodiphenyl ether and octabromodiphenyl ether. UN ومشيرة إلى أن قرارات اللجنة لا بد أن تتابع الاخطارات التي قامت عليها، أضافت أن الإخطارات قيد البحث، والتوصيات التي تقابلها التي اعتمدتها اللجنة في اجتماعها السابع، تغطي فقط الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Draft risk management evaluation: octabromodiphenyl ether UN مشروع تقييم إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
    Draft risk profile: commercial octabromodiphenyl ether UN مشروع موجز بيانات مخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Industry indicates that octabromodiphenyl ether is always used in conjunction with antimony trioxide. UN وتشير دوائر الصناعة إلى أن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل يستخدم عادة بالترافق مع ثالث أكسيد الأنتيمون.
    Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
    Decision Guidance Document octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم
    This decision guidance document will focus on octabromodiphenyl ether commercial mixtures. UN وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Listing of commercial octabromodiphenyl ether in Annex III to the Rotterdam Convention UN إدراج الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Commercial octabromodiphenyl ether including: UN الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري بما في ذلك:
    Decisions POPRC-4/1: Commercial octabromodiphenyl ether UN مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/1: إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    IV. octabromodiphenyl ether commercial mixtures UN رابعاً - المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم
    - Decides, in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Convention, that the hexa and hepta bromodiphenyl ether components of the commercial octabromodiphenyl ether are likely, as a result of longrange environmental transport, to lead to significant adverse human health and/or environmental effects such that global action is warranted; UN - تقرّر، وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من الاتفاقية، أن مكوّنات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري يحتمل، نتيجة لانتقالها البعيد المدى في البيئة، أن تؤدي إلى آثار ضارة كبيرة على صحة الإنسان و/أو البيئة مما يبرّر اتخاذ إجراء عالمي بشأنها؛
    Under this heading please also insert information from the following reference: " Technical Review of the Implications of Recycling Commercial Pentabromodiphenyl Etherand Commercial octabromodiphenyl ether " . UN تحت هذا العنوان، يرجى أيضاً إدراج معلومات من المرجع التالي: " الاستعراض التقني لآثار إعادة تدوير الإيثر خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري والإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري " .
    The chair of the intersessional working group on octabromodiphenyl ether will be invited to present the draft risk profile. UN وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل لعرض مشروع بيانات المخاطر.
    A very small amount of octabromodiphenyl ether was imported in 2000. UN كما تم استيراد كمية صغيرة جداً من الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في عام 2000.
    At its third meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted the risk profile on commercial octabromodiphenyl ether, on the basis of the draft contained in document UNEP/POPS/POPRC.3/14. UN اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثالث بيان مخاطر لإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري. على أساس المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/14.
    The Committee took note of the information provided and agreed to consider it further when discussing the draft risk management evaluation on octabromodiphenyl ether. UN 72 - وأحاطت اللجنة علماً بالمعلومات المقدّمة واتفقت على مواصلة بحثها عند مناقشة مشروع تقييم المخاطر الخاص بإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل.
    This is the executive summary of a report on the implications of recycling articles containing commercial Pentabromodiphenyl ether and octabromodiphenyl ether (POP-BDE). UN 1 - هذا المرفق هو الملخص التنفيذي لتقرير بشأن الآثار المترتبة على إعادة تدوير المواد المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري والإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري (الملوثات العضوية الثابتة - مركبات الإيثير الثنائية الفينيل المبرومة).
    Abstract In May 2009 certain congeners contained in commercial Pentabromodiphenyl ether (PentaBDE ) and octabromodiphenyl ether (OctaBDE) were listed in Annex A of the Stockholm Convention which prohibits production, use, import, and export. UN 4 - في أيار/مايو 2009 أُدرجت متجانسات معينة محتوية على الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري(1) الإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري(1) في المرفق ألف لاتفاقية استكهولم، الذي يحظر الإنتاج والاستخدام والاستيراد والتصدير.
    Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that octabromodiphenyl ether commercial mixtures: hexabromodiphenyl ether, heptabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether, nonabromodiphenyl ether and decabromodiphenyl ether should be listed in Annex III to the Convention. UN 2 - وبناءً على ذلك، وافقت اللجنة على أن توصي مؤتمر الأطراف بأنه ينبغي أن يدرج في المرفق الثالث للاتفاقية الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل ثماني البروم: الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل ثماني البروم، والإيثر الثنائي الفينيل التساعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.
    21. The Committee examined the available information for commercial octabromodiphenyl ether and proposed that the best approach for listing the chemical substances reviewed under the risk profile of commercial pentabromodiphenyl ether was to cover all polybrominated diphenyl ethers with six or seven bromines. UN 21 - وفحصت اللجنة المعلومات المتاحة بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري واقترحت أن أفضل نهج لإدراج المواد الكيميائية التي جرى استعراضها بموجب بيان مخاطر الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري هو تغطية كل مركبات الإثير المتعدد البرومة ثنائي الفينيل مع مركبات سداسي أو سباعي البروم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more