"odp tonnes" - Translation from English to Arabic

    • طن بدالات استنفاد الأوزون
        
    • طن بدالة استنفاد الأوزون
        
    • طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
        
    • طناً بدالة استنفاد الأوزون
        
    • طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
        
    • طناً بدالات استنفاد الأوزون
        
    • الأطنان بدالة استنفاد الأوزون
        
    • أطنان بدالات استنفاد الأوزون
        
    • طن من قدرات استنفاد الأوزون
        
    • طنا من قدرات استنفاد الأوزون
        
    • طناً محسوباً بدالات استنفاد الأوزون
        
    • طناً محسوبة بدالات استنفاذ أوزون
        
    • طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
        
    • الطن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
        
    • محسوبة بدالات استنفاذ الأوزون
        
    EI Exempted critical uses: 33.2 ODP tonnes. UN الاستخدامات الحرجة المعفاة: 33.2 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    BII Laboratory and analytical uses: 0.3 ODP tonnes. UN الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.3 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    The second group consisted of 17 Parties, whose consumption together totalled 7,000 ODP tonnes. UN وكانت المجموعة الثانية تتألف من 17 طرفاً يبلغ استهلاكها الإجمالي 000 7 طن بدالة استنفاد الأوزون.
    That represented a deviation from the Party's obligation under the Protocol to limit its consumption of carbon tetrachloride to no greater than 15 per cent of its consumption baseline for that substance, namely 0.1 ODP tonnes. UN ويمثل ذلك انحرافاً عن التزام الطرف بموجب البروتوكول بالحد من استهلاكه من رابع كلوريد الكربون إلى ما لا يزيد عن 15 بالمائة من خط أساس استهلاكه بالنسبة للمادة، أي 0.1 طن بدالة استنفاد الأوزون.
    2009 30 ODP tonnes UN 2009 30 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
    The fourth group, consisting of 83 countries, had a combined level of consumption of 150 ODP tonnes. UN أما المجموعة الرابعة المؤلّفة من 83 بلداً فيبلغ مستوى استهلاكها المشترك 150 طناً بدالة استنفاد الأوزون.
    2005 96 ODP tonnes UN 2005 96 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
    Cameroon reported consumption of 362 ODP tonnes of Annex A, Group I substances in 1999. UN وقد أبلغت الكاميرون في عام 1999 عن استهلاك قدره 362 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.
    Exempted critical uses: 25.2 ODP tonnes. UN الاستخدامات الحرجة المعفاة: 25.2 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    BIII Laboratory and analytical uses: 0.4 ODP tonnes. UN الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    Exempted critical uses: 883.7 ODP tonnes. UN الاستخدامات الحرجة المعفاة: 883.7 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    Laboratory and analytical uses: 0.1 ODP tonnes. UN الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.1 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    That represented a deviation from the Party's obligation under the Protocol to limit its consumption of carbon tetrachloride to no greater than 15 per cent of its consumption baseline for that substance, namely 0.4 ODP tonnes. UN ويمثل ذلك انحرافاً عن التزام الطرف بموجب البروتوكول بالحد من استهلاكه من رابع كلوريد الكربون إلى ما لا يزيد عن 15 بالمائة من خط أساس استهلاكه بالنسبة للمادة، أي 0.4 طن بدالة استنفاد الأوزون.
    The plan includes Honduras's commitment to reduce its consumption of methyl bromide from 412.52 ODP tonnes in 2002 to 306.1 ODP tonnes in 2004. UN وتتضمن الخطة التزام هندوراس بخفض استهلاكها من كلورفورم المثيل من 412.52 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2002 إلى 306.1 طن بدالة استنفاد الأوزون.
    Uruguay has since reported methyl bromide consumption of 11.1 ODP tonnes for 2004. UN وأبلغت أوروغواي منذ ذلك الوقت عن استهلاكها لكلورفورم الميثيل البالغ 11.1 طن بدالة استنفاد الأوزون.
    2010 zero ODP tonnes. UN 2010 صفر طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
    To 26.275 ODP tonnes in 2004; UN ' 1` إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛
    To 13.137 ODP tonnes in 2005; UN ' 2` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛
    (i) 52.8 ODP tonnes in 2008 and in each subsequent calendar year until 2014; UN ' 1` 52.8 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008 وفي كل سنة تقويمية تالية حتى عام 2014؛
    The Party had proposed changing its 1991 production and consumption level to 2,087.6 ODP tonnes. UN وقد اقترح الطرف تغيير مستويات إنتاجه واستهلاكه لعام 1991 إلى 087.6 2 طناً بدالة استنفاد الأوزون.
    2007 75 ODP tonnes UN 2007 75 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
    Peru reported consumption of 296 ODP tonnes of Annex A, Group I substances in 1999. UN وقد أبلغت بيرو في عام 1999 عن استهلاك قدره 296 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.
    (ii) Zero ODP tonnes in 2015, save for critical uses that may be authorized by the Parties; UN ' 2` صفر من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2015، فيما عدا ما قد تصرح به الأطراف؛
    AII Non-compliance: Excess consumption = 10.0 ODP tonnes. UN عدم امتثال: فائض في الاستهلاك قدره 10 أطنان بدالات استنفاد الأوزون.
    The total CTC consumption included in the projects at the time of approval was 40,843 ODP tonnes. UN وكان مجمل استهلاك رابع كلوريد الكربون المضمَّن في المشروعات عندما تمّت الموافقة، 40.843 طن من قدرات استنفاد الأوزون.
    The total current CFC consumption used for the production of MDIs is 145.9 ODP tonnes. UN ويبلغ مجموع الاستهلاك الحالي للمواد الكلوروفلوروكربونية المستخدمة في إنتاج هذه الأجهزة ما يعادل 145,9 طنا من قدرات استنفاد الأوزون.
    2005 96 ODP tonnes UN 2005 96 طناً محسوباً بدالات استنفاد الأوزون
    2. To recall that in its decision XV/39, the Fifteenth Meeting of the Parties had congratulated Nepal on seizing 74 ODP tonnes of imports of CFCs that had been imported in 2000 without an import license, and on reporting the quantity as illegal trade under the terms of decision XIV/7; UN 2 - أن يشير إلى أنه في مقرره 15/39، قام الاجتماع الخامس عشر للأطراف بتهنئة نيبال بخصوص مصادرتها 74 طناً محسوبة بدالات استنفاذ أوزون من واردات مركبات الكربون الكلوروفلورية والتي تم استيرادها عام 2000 دون الحصول على ترخيص استيراد، وبخصوص إبلاغها عن هذه الكمية كتجارة غير مشروعة طبقاً لمواد المقرر 14/7؛
    The plan of action committed Albania to reducing its consumption of CFCs from 69.0 ozone-depleting potential (ODP) tonnes in 2001 to 36.2 ODPtonnes in 2005. UN وتلزم خطة العمل ألبانيا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 69 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 36.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.
    As a consequence, by rounding to one decimal place, the Secretariat data provided on the internet and to the Implementation Committee will show zero consumption for the many Parties whose consumption of HCFCs is lower than 0.05 ODP tonnes. UN ونتيجة لذلك، فإن التقريب إلى منزلة عشرية واحدة، يجعل البيانات التي تضعها الأمانة على شبكة الإنترنت والتي تزوّد بها لجنة التنفيذ، تبيِّن استهلاكاً صفرياً بالنسبة إلى أطراف عديدة يقل استهلاكها من مركبّات الكربون الهيدروكلورية فلورية عن 0.05 من الطن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.
    (i) 27.0 ODP tonnes in 2004; UN ' 1` 27.0 طناً- محسوبة بدالات استنفاذ الأوزون في عام 2004؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more