"of a car" - Translation from English to Arabic

• سيارة
• لسيارة
• من السيارة
• للسيارة

But I left her for dead in the trunk of a car.
ثم تركتها للموت في صندوق سيارة. لن يجدوا الجثة قبل أسابيع.

It's still better than the backseat of a car.
مازال المكان أفضل من مقعدٍ خلفىّ فى سيارة

The investigation later revealed that the number plate was that of a car owned by Mr. Cagas.
وكشف التحقيق بعد ذلك أن رقم تسجيل السيارة هو رقم سيارة يملكها السيد كاغاس.

She was allegedly put in the back seat of a car and sexually assaulted.
ويقال إنها وضعت في المقعد الخلفي لسيارة واعتدي عليها جنسياً.

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Probably the only muscle she ever had was in the back seat of a car on her knees.
ربما العضلة الوحيدة التي لديها كانت في المقعد الخلفي للسيارة جالسة على ركبتيها.

The tape shows two police officers ordering three persons out of a car.
ويبين هذا الشريط شرطيين يأمران ثلاثة أشخاص بالنزول من سيارة.

When he came to, he realized that he was being thrown in the back of a car, then fainted from pain.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه في مؤخرة سيارة ثم فقد وعيه من جراء الألم.

The disabled can also be given financial assistance towards the purchase and adaptation of a car.
ويمكن أيضا تقديم مساعدة مالية لهم من أجل شراء سيارة وتعديلها لاستعمالها بواسطتهم.

For instance, the social services authorities can offer support for aids, the purchase of a car and housing changes.
وعلى سبيل المثال، يمكن أن تقدم سلطات الخدمة الاجتماعية الدعم للحصول على وسائل المساعدة وشراء سيارة وتغيير المسكن.

The soldiers reportedly forced him to take off his clothes and to lie on top of the bonnet of a car, the engine of which had been running for a period of time.
وأفيد أن الجنود أرغموه على خلع ملابسه والرقاد على غطاء محرك سيارة بعد أن أدير المحرك لفترة من الوقت.

The international forces subsequently discovered her body with another corpse in the trunk of a car.
وفي وقت لاحق، اكتشفت القوات الدولية جثتها مع جثة أخرى في صندوق سيارة.

Well, it was remarkably generous given that I locked you in the trunk of a car.
حسناً ، كان هذا كرم كبير منكِ بالنظر إلى أنني قُمت بحبسك في صندوق سيارة

I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.
لن أريد أن أنتهي في الجانب الخاطيء من تفجير سيارة

My colleagues were telling me about this mad woman, she jumped out in front of a car.
زملائي أخبروني عن تلك المرأة المجنونة التي قفزت أمام سيارة

Or I might end up dead in the trunk of a car?
أو سينتهي بي الأمر ميتة في صندوق سيارة ؟

The intimacy of a quiet conversation in the backseat of a car.
محادثة هادئة في مودة في مقعد خلفي لسيارة

No, you can't park here or that's a picture of a car being towed.
لا يمكنك الركن هنا أو أن هذه . صورة لسيارة يتم سحبها

I don't want to lose my virginity in the back of a car with some guy who's pressuring me.
لا أريد أن أخسر عذريتي في المقعد الخلفي لسيارة مع شخص يضغط عليّ

If it were me, instead of a car, fridge, or vacuum, I would get top star Song Mo Young's airport fashion.
لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ

I love love. My parents said they found love in the back of a car and it helped create me.
لقد قال أبواي أنهما وجدا الحب في المقعد الخلفي للسيارة وقد ساعد ذلك على خلقي.