"of albania" - Translation from English to Arabic

• ألبانيا
• ﻷلبانيا
• الألبانية
• وألبانيا
• الألباني
• بألبانيا
• البانيا

The Secretary-General noted with appreciation the donations to the trust fund made by the Governments of Albania, Guinea and Turkey.
وأضاف أن الأمين العام يحيط علما مع التقدير بالمنح المقدمة إلى الصندوق الاستئماني من حكومات ألبانيا وتركيا وغينيا.

The Republic of Albania condemns this unprecedented act of brutality against Albanians in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
إن جمهوريــة ألبانيا تدين هــذا الفعل الوحشي الذي لم يسبق له مثيل ضد جمهورية مقدونيــا اليوغوسلافية السابقة.

The prime objective of Albania is integration in NATO collective security structures.
وتهدف ألبانيا أساسا إلى الاندماج في هياكل الأمن الجماعي التابعة للناتو.

Should the Council decide to grant this status, the increase in the IPF of Albania would amount to $1.6 million.
وإذا ما قرر المجلس منحها هذا المركز، فإن الزيادة في رقم التخطيط الارشادي ﻷلبانيا ستبلغ ١,٦ مليون دولار.

Behind the mention of Albania, of his stomach flu... taking refuge these scant days away from the election.
شكرا لك نتج عن ذكر ألبانيا إنفلونزا بمعدته يلجئ في هذه الأيام الضئيلة بعيدا عن الإنتخابات

Written replies by the Government of Albania to the list of issues
الردود الخطية الواردة من حكومة ألبانيا على قائمة المسائل

Address by Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania
خطاب يلقيها دولة السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا

To achieve that dream, the Government of Albania is committed to sustainable development.
ولتحقيق ذلك الهدف، التزمت ألبانيا بالتنمية المستدامة.

The Government of Albania has started an ambitious programme aimed at taking advantage of our country's potential in terms of fruit trees.
وقد شرعت حكومة ألبانيا في تنفيذ برنامج طموح يهدف إلى استغلال إمكانيات بلدنا المتعلقة بأشجار الفواكه.

It is easy to understand why the Prime Minister is doing it, because most of those crimes were committed in the territory of Albania.
ومن السهل أن نفهم لماذا رئيس الوزراء يفعل ذلك، لأن معظم تلك الجرائم قد ارتكبت في أراضي ألبانيا.

Address by Mr. Bamir Topi, President of the Republic of Albania
خطاب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا

The delegation of Albania was headed by H.E. Genc Pollo, State Minister for Reforms and Relations with the Parliament.
وترأس وفد ألبانيا صاحب السعادة جينك بولو، وزير الدولة للإصلاحات والعلاقات مع البرلمان.

The major mission of these organizations in promoting democracy becomes even more important in a society with a background such as that of Albania.
ذلك أن المهمة الرئيسية لهذه المنظمات في مجال تعزيز الديمقراطية تصبح أهم في مجتمع بخلفية مثل خلفية ألبانيا.

As to the experience of Albania in anti-corruption, it asked for detailed information on the work of State procurement agencies.
وفيما يتعلق بتجربة ألبانيا في مجال مكافحة الفساد، طلب معلومات مفصَّلة عن عمل وكالات الشراء التابعة للدولة.

The response of Albania to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيدرَج رد ألبانيا على هذه التوصيات في التقرير الختامي المقرر أن يعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

We attach great importance to the political, economic and social stability of Albania.
ونعلق أهمية كبرى على الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي ﻷلبانيا.

of Albania to the United Nations addressed to the Chairman
إلى رئيس اللجنـة من البعثة الدائمة ﻷلبانيا لـدى

A letter from the Permanent Representative of Albania had requested an urgent meeting of the Security Council.
وقد طلب الممثل الدائم ﻷلبانيا في رسالة عقد اجتماع عاجل لمجلس اﻷمن.

Association of Accountants and Financiers of Albania
رابطة المحاسبين وخبراء المالية الألبانية

He also met with various delegations, and discussed his intentions of undertaking field visits with the Ambassadors of Albania, Egypt, Peru, the Russian Federation and Sri Lanka.
كما التقى بوفود مختلفة وناقش ما يعتزم إجراءه من زيارات ميدانية مع سفراء الاتحاد الروسي وألبانيا وبيرو وسري لانكا ومصر.

This law was the outcome of the civil society initiative which was proposed to the Parliament of Albania by 20.000 electors.
وجاء هذا القانون نتيجة لمبادرة المجتمع المدني التي اقترحها 000 20 ناخب على البرلمان الألباني.

Simultaneously, the Albanian police arrested a man in the Kukes area of Albania.
وفي ذات الوقت، قبضت الشرطة الألبانية على رجل في منطقة كوكيس، بألبانيا.

With regard to these formal criteria, the situation of Albania is described below:
وفيما يلي وصف للحالة في البانيا من حيث توفر هذه المعايير الرسمية: