"of an additional sub-item" - Translation from English to Arabic

• بند فرعي إضافي
• فرعي اضافي
• بندا فرعيا إضافيا
• بند إضافي فرعي

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session
طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fourth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session
طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-fourth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-third session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by South Africa
طلب مقدم من جنوب أفريقيا لإدراج بند فرعي إضافي في جدول الأعمال

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Afghanistan, Costa Rica, Georgia, Kyrgyzstan and Nepal
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Cambodia
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-ninth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-ninth session
طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين

Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: request for the inclusion of an additional sub-item
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Philippines
طلب إدراج بند فرعي اضافي مقدم من الفلبين

2. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of an additional sub-item entitled " Appointment of ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal " under agenda item 113, entitled " Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments " .
2 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال بندا فرعيا إضافيا عنوانه " تعيين القضاة المخصصين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات " في إطار البند 113 من جدول الأعمال المعنون " تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى " .

Unless there is an objection, I shall take it that the General Assembly agrees that, under the circumstances described in the note by the Secretary-General, the provision of rule 40 of the rules of procedure which would require a meeting of the General Committee on the question of the inclusion of an additional sub-item should be waived.
وما لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق، فــي ظل الظروف التي تصفها مذكرة اﻷمين العام، على التنازل عن تطبيق الحكم ذي الصلة من المادة ٤٠ من النظام الداخلي الذي يتطلب عقد جلسة للمكتب بشأن مسألة إدراج بند إضافي فرعي في جدول اﻷعمال.