"of cluster i" - Translation from English to Arabic

    • المدرجة في المجموعة اﻷولى
        
    • في المجموعة الأولى
        
    • في المجموعتين الأولى
        
    16. At its fifth session, the Working Group continued its consideration of cluster I issues. UN ١٦ - واصل الفريق العامل، في دورته الخامسة، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى.
    16. At its fifth session, from 16 to 25 June 1999, the Working Group continued its consideration of cluster I issues. UN ١٦ - واصل الفريق العامل، في دورته الخامسة المعقودة في الفترة من ١٦ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى.
    13. At its fourth session, the Working Group continued its consideration of cluster I issues on the basis of conference room paper A/AC.247/1999/CRP.2 (see annex VI). A revised version of the paper was prepared by the Bureau and circulated on 14 May 1999 as A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 (see annex VIII). This paper was subsequently discussed at the fifth session (see para.16). UN ١٣ - واصل الفريق العامل، خلال دورته الرابعة، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى استنادا إلى ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/1999/CRP.2 )انظر المرفق السادس(. وأعد المكتب نسخة منقحة من الورقة عممت في ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ بوصفها الوثيقة A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 )انظر المرفق الثامن(. وقد نوقشت تلك الورقة، بعد ذلك، في الدورة الخامسة )انظر الفقرة ١٦(.
    22. The Working Group's consideration of cluster I issues continued on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 referred to above. UN 22 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى على أساس ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 المشار إليها أعلاه.
    27. The Working Group's consideration of cluster I issues at its fifth session concluded after ... UN 27 - واختتم الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى في دورته الخامسة بعد __.
    14. At its second session, from 3 to 5 April 2000, the Working Group continued its consideration of cluster I and cluster II issues. UN 14 - واصـــل الفريــق العامل في الدورة الثانية، من 3 إلى 5 نيسان/أبريل 2000، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    17. At its third session, from 2 to 12 May 2000, the Working Group continued its consideration of cluster I and cluster II issues. UN 17 - واصــل الفريق العامل في دورته الثالثة، من 2 إلى 12 أيار/مايو 2000، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    13. At its fourth session, from 10 to 14 May 1999, the Working Group continued its consideration of cluster I issues, taking into account conference room paper A/AC.247/1999/CRP.2 (see annex VI). A revised version of the paper was prepared by the Bureau and circulated on 14 May 1999 as A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 (see annex VIII). The paper was subsequently discussed at the fifth session (see para.16 below). UN ١٣ - واصل الفريق العامل، خلال دورته الرابعة المعقودة من ١٠ إلى ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى آخذا في اعتباره ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/1999/CRP.2 )انظر المرفق السادس(. وأعد المكتب نسخة منقحة من الورقة عممت في ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ بوصفها الوثيقة A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 )انظر المرفق الثامن(. وقد نوقشت تلك الورقة، بعد ذلك، في الدورة الخامسة )انظر الفقرة ١٦(.
    13. At its fourth session, from 10 to 14 May 1999, the Working Group continued its consideration of cluster I issues, taking into account conference room paper A/AC.247/1999/CRP.2 (see annex VI). A revised version of the paper was prepared by the Bureau and circulated on 14 May 1999 as A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 (see annex VIII). This paper was subsequently discussed at the fifth session (see para.16 below). UN ١٣ - واصل الفريق العامل، خلال دورته الرابعة المعقودة من ١٠ إلى ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى آخذا في اعتباره ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/1999/CRP.2 )انظر المرفق السادس(. وأعد المكتب نسخة منقحة من الورقة عممت في ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ بوصفها الوثيقة A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 )انظر المرفق الثامن(. وقد نوقشت تلك الورقة، بعد ذلك، في الدورة الخامسة )انظر الفقرة ١٦(.
    13. At its second session, from 12 to 16 March 2001, the Working Group began its consideration at the current session of the General Assembly of cluster I and cluster II issues. UN 13 - في الدورة الحالية للجمعية العامة، بدأ الفريق العامل في دورته الثانية، المعقودة من 12 إلى 16 آذار/مارس 2001، نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى والمجموعة الثانية.
    12. At its second session, from 12 to 16 March 2001, the Working Group began its consideration at the current session of the General Assembly of cluster I and cluster II issues. UN 12 - في الدورة الحالية للجمعية العامة، بدأ الفريق العامل في دورته الثانية، المعقودة من 12 إلى 16 آذار/مارس 2001، نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى والمجموعة الثانية.
    22. The Working Group's consideration of cluster I issues continued on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 referred to above. UN 22 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى بالاستناد إلى ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1 المشار إليها أعلاه.
    13. At its second session, held on 10, 12 and 13 February 2003, the Working Group began its consideration at the current session of the General Assembly of cluster I and cluster II issues. UN 13 - بدأ الفريق العامل في دورته الثانية، المعقودة في 10 و 12 و 13 شباط/فبراير 2003، نظره خلال الدورة الحالية للجمعية العامة في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى والمجموعة الثانية.
    13. At its second session, held on 10, 12 and 13 February 2003, the Working Group began its consideration at the current session of the General Assembly of cluster I and cluster II issues. UN 13 - بدأ الفريق العامل في دورته الثانية، المعقودة في 10 و 12 و 13 شباط/فبراير 2003، نظره خلال الدورة الحالية للجمعية العامة في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى والمجموعة الثانية.
    2. All aspects of the main issues of " Cluster I " , as well as the implications of different ideas for an enlarged Security Council, were examined in great detail. UN 2 - ودرست بمزيد من التفصيل جميع جوانب المسائل الرئيسية الواردة في " المجموعة الأولى " فضلا عن الآثار المترتبة على مختلف الأفكار المتعلقة بمجلس أمن موسَّع.
    25. At its fifth session, from 10 to __ July, the Working Group continued its consideration of cluster I and cluster II issues. UN 25 - واصـــل الفريق العامل في دورته الخامسة، من 10 إلى __ تموز/يوليه النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    21. At its fourth session, from 12 to 14 June 2000, the Working Group continued its consideration of cluster I and cluster II issues. UN 21 - تابع الفريق العامل، خلال دورته الرابعة المعقودة من 12 إلى 14 حزيران/يونيه 2000 النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    14. At its second session, from 3 to 5 April 2000, the Working Group continued its consideration of cluster I and cluster II issues. UN 14 - واصـــل الفريــق العامل في دورته الثانية، المعقودة من 3 إلى 5 نيسان/أبريل 2000، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more