"of conference facilities at" - Translation from English to Arabic

• مرافق المؤتمرات في
• لمرافق المؤتمرات في
• بمرافق المؤتمرات في
• مرافق مؤتمرات في
• تسهيلات المؤتمرات في
• مرافق إضافية للمؤتمرات في
• مرافق المؤتمرات التابعة
• من مرافق المؤتمرات

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

(vi) Improved utilization of conference facilities at the regional centres;
`6 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في المراكز الإقليمية؛

4. Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
4 - استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

5. Improved utilization of conference facilities at the regional centres
5 - تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في المراكز الإقليمية

12. Notes with concern the underutilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
٢١ - تلاحظ مع القلق الاستخدام غير الكافي لمرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي؛

16. The Committee on Conferences had quite properly devoted considerable attention to the utilization of conference facilities at Nairobi.
١٦ - وقال إن لجنة المؤتمرات قامت على النحو السليم تماما بإيلاء الانتفاع بمرافق المؤتمرات في نيروبي اهتماما كبيرا.

3. Construction of conference facilities at the Economic Commission
٣ - تشييد مرافق مؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لافريقيا،

4. Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
4 - استخدام تسهيلات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

4. Under the third sub-item, which concerned the construction of conference facilities at Addis Ababa and Bangkok, the Committee had before it two progress reports contained in documents A/52/579 and A/53/347.
٤ - وقال إن تقريرين مرحليين واردين في الوثيقتين A/52/579 و A/53/347 معروضان على اللجنة، في إطار البند الفرعي الثالث، المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

It noted that the recent application of Minimum Operating Security Standards had adversely affected the utilization of conference facilities at the Economic Commission for Africa (ECA).
وأن المجموعة قد لاحظت أن التطبيق الأخير لمعايير العمل الأمنية الدنيا، قد أثرّ تأثيرا سلبيا على استخدام مرافق المؤتمرات التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

(v) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
' ٥ ' زيادة الاستفادة من مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي؛