"of defence of the" - Translation from English to Arabic

• الدفاع في
• والدفاع في
• الدفاع بالجمهورية
• الدفاع التابعة
• من نوع كوزموس من
• من موقع الاطلاق

The Ministry of Defence of the Russian Federation has established an integrated computerized record-keeping system for SALW by number.
وأنشأت وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي نظاما محوسبا متكاملا لحفظ سجلات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، مصنفة بالأرقام.

Intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
مخصّص للقيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

This space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
الغرض من هذا الجسم الفضائي هو القيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President and Minister of Defence of the Republic of Uganda.
فخامة السيد ياوري كاغوتا موسفيني، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في جمهورية أوغندا.

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
الغرض من الجسم الفضائي هو القيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation. Cosmos-2338
هذا الجسم الفضائي مخصص للقيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

We also hold regular meetings of the Ministers of Defence of the Americas, as well as conferences of American armies.
وكذلك فإننا نعقد اجتماعات منتظمة لوزراء الدفاع في الأمريكتين، فضلا عن مؤتمرات الجيوش الأمريكية.

As a second instance, there is the Inspection of the Minister of Defence of the Czech Republic.
وتأتي بعد ذلك، مفتشية وزارة الدفاع في الجمهورية التشيكية.

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
الغرض من هذا الجسم الفضائي هو أداء مهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

The satellite was launched on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation;
وقد أطلق الساتل لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي؛

The Ministry of Defence of the Republic of Uzbekistan shall:
تقوم وزارة الدفاع في جمهورية أوزبكستان بالمهام التالية:

12. Before 1980, the economy was largely dependent on expenditure by the Ministry of Defence of the United Kingdom.
12 - وقبل عام 1980، كان الاقتصاد يعتمد بقدر كبير على نفقات وزارة الدفاع في المملكة المتحدة.

He is the recipient of various awards and medals from the Ministries of Defence of the Russian Federation and of Uzbekistan.
ومُنح جوائز وأوسمة مختلفة من وزارتي الدفاع في الاتحاد الروسي وأوزبكستان.

After its meeting in Goma, the Subcommittee, through its Chair, the Minister of Defence of the Republic of Uganda, presented its interim report to the Chair of the International Conference.
وعقب الاجتماع الذي عقدته اللجنة الفرعية في غوما عرضت عن طريق رئيسها، وزير الدفاع في جمهورية أوغندا، تقريرها المرحلي على رئيس المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى.

Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
وزارة الدفاع في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The Ministry of Defence of the Russian Federation has begun drawing up the necessary instructions to the armed forces.
وبدأت وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي في وضع التعليمات الضرورية للقوات المسلحة.

Vice-President and Minister of Defence of the Gambia
نائب رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في غامبيا

This is particularly obvious against a background of undisguised threats against Georgia coming from the Ministry for Foreign Affairs and the Ministry of Defence of the Russian Federation.
ويتجلى هذا بشكل خاص في ظل خلفية من التهديدات السافرة الموجهة ضد جورجيا من وزارتي الخارجية والدفاع في الاتحاد الروسي.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Ministry of Defence of the Azerbaijani Republic, regarding the latest acts of aggression by the Republic of Armenia against Azerbaijan, as received by fax.
يشرفني أن أوافيكم طيه بنص بيان صادر عن وزارة الدفاع بالجمهورية اﻷذربيجانية بشأن آخر اﻷعمال العدوانية التي ارتكبتها جمهورية أرمينيا ضد أذربيجان، وهو بصورته الواردة بالفاكس.

The Department of Defence of the Government of Australia manages the development and implementation of the Pacific Patrol Boat Programme.
وتشرف وزارة الدفاع التابعة لحكومة أستراليا على وضع وتنفيذ برنامج زوارق الدوريات في المحيط الهادئ.

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
Cosmos-2390* (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك)

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
Cosmos-2387 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع سويوز من موقع الاطلاق بليسيتسك)