"of draft decision" - Translation from English to Arabic

    • مشروع المقرر
        
    • لمشروع المقرر
        
    • مشروع مقرر
        
    • مشاريع المقررات
        
    • من مشروع المقرّر
        
    III. PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS of draft decision I . 95 UN اﻵثار المترتبة على مشروع المقرر اﻷول في الميزانية البرنامجية
    Hence, the adoption of draft decision E/CN.15/2008/L.5 would not entail any additional appropriation for the biennium 2008-2009. Symbol Agenda item UN 5- وبناء على ما تقدّم، لن يستوجب اعتماد مشروع المقرر E/CN.15/2008/L.5، رصد أي اعتمادات إضافية لفترة السنتين 2008-2009.
    29. The Chairman said that a recorded vote had been requested on section A of draft decision A/C.5/63/L.27. UN 29 - الرئيس: قال إنه طُلب إجراء تصويت مسجل على الفرع ألف من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.
    33. The Chairman said that a recorded vote had been requested on section G of draft decision A/C.5/63/L.27. UN 33 - الرئيس: قال إنه طُلب إجراء تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.
    Following the adoption of draft decision I by the Council, the representative of the United Kingdom made a statement. UN عقب اعتماد المجلس لمشروع المقرر الأول، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    Acknowledgement of explanation and plan and forwarding of draft decision to MOP UN الإقرار بالشرح وبخطة العمل وإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    35. At the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on section G of draft decision A/C.5/63/L.27. UN 35 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.
    No explanation or plan submitted resulting in forwarding of draft decision to MOP UN لم يقدم شرح أو خطة عند إحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    B4: Acknowledgment of explanation and plan and forwarding of draft decision to Meeting of Parties UN باء 4: التنويه بالحصول على توضيح وخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    c1: Acknowledgement of plan and forwarding of draft decision to Meeting of Parties UN ج1: التنويه بخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    Type 6: Acknowledgment of explanation and plan and forwarding of draft decision to Meeting of Parties UN الحالة 6: الإقرار بالحصول على توضيح وخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    Type 7: Acknowledgement of plan and forwarding of draft decision to Meeting of Parties UN الحالة 7: الإقرار بخطة العمل وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    Type 8: No plan submitted, resulting in forwarding of draft decision to Meeting of Parties UN الحالة 8: خطة العمل المقدمة وإحالة مشروع المقرر إلى اجتماع الأطراف
    The amendment consisted of replacing the text of draft decision 3 by the following text: UN ويتخلص التعديل في الاستعاضة عن نص مشروع المقرر 3 بالنص التالي:
    14. The Chair said that the representative of Israel had requested a recorded vote on section C of draft decision A/C.5/65/L.20. UN 14 - الرئيس: قال إن ممثل إسرائيل قد طلب إجراء تصويت مسجل على الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20.
    PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS of draft decision II UN اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الثاني
    II. CONSIDERATION of draft decision A/C.5/47/L.47 UN ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/47/L.47
    II. CONSIDERATION of draft decision A/C.5/47/L.48 UN ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.5/47/L.48
    II. CONSIDERATION of draft decision A/C.6/48/L.21 UN ثانيا - النظر في مشروع المقرر A/C.6/48/L.21
    In view of the adoption by the Council of draft decision E/2013/L.41, no further action was taken on draft decision IV. UN لم يُبَت في مشروع المقرر الرابع في ضوء اعتماد المجلس لمشروع المقرر E/2013/L.41.
    Acknowledgement of plan and forwarding of draft decision to MOP UN إقرار بالخطة وإحالة مشروع مقرر إلى اجتماع الأطراف
    Parties need to make advances in the preparation of draft decision texts on all elements of the outcome and need to focus on delivering this outcome in Durban. UN ومن الضروري أن تحرز الأطراف تقدماً في إعداد نصوص مشاريع المقررات المتعلقة بجميع عناصر محصلة عملها وأن تركز على بلوغ هذه المحصلة في ديربان.
    5. At the same meeting, the Committee adopted, by a recorded vote of 134 to 3, with 2 abstentions, section D of draft decision A/C.5/68/L.12 (see para. 8 below). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء دال من مشروع المقرّر A/C.5/68/L.12، بتصويت مسجل، بأغلبية 134 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 8 أدناه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more