"of first communications" - Translation from English to Arabic

    • البلاغات اﻷولى
        
    • بلاغاتها اﻷولى
        
    • للبلاغات اﻷولى
        
    • البلاغات الوطنية اﻷولى الواردة
        
    The tasks of the review of first communications from Annex I Parties UN مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    Section VI revisits the guidelines for the preparation of first communications. UN أما الفرع سادسا فيعود إلى المبادئ التوجيهية ﻹعداد البلاغات اﻷولى.
    The review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention UN استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية
    18. By its decision 3/CP.1, the Conference requested the secretariat to prepare a report on the guidelines for the preparation of first communications by Parties included in Annex I to the Convention. UN ٨١- طلب مؤتمر اﻷطراف، في مقرره ٣/م أ-١، إلى اﻷمانة أن تعد تقريراً عن المبادئ التوجيهية ﻹعداد اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية بلاغاتها اﻷولى.
    (ii) Process for the ongoing review of first communications from Annex I Parties; UN `٢` عملية تتعلق بالاستعراض الجاري للبلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول؛
    1. The Conference of the Parties at its first session (COP 1), by its decision 2/CP.1 (see FCCC/CP/1995/7/Add.1), provided guidance on the review of first communications from Parties included in Annex I to the Convention, including provisions for the in-depth review of first national communications from such Parties. UN ١- قدم مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى، في مقرره ٢/م أ-١ )انظر (FCCC/CP/1995/7/Add.1، توجيهات بشأن استعراض البلاغات الوطنية اﻷولى الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، تضمنت أحكاماً بشأن الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية اﻷولى الواردة من هذه اﻷطراف.
    Recommendation 4: Review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention; UN التوصية ٤: استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛
    Review of first communications from the Parties included UN استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة
    Purpose of the review of first communications from Annex I Parties UN الغرض من استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من
    The review of first communications from the Parties UN استعراض البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف
    Review of first communications from the Parties included UN استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة
    Purpose of the review of first communications from Annex I Parties UN الغرض من استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من
    The tasks of the review of first communications from Annex I Parties are: UN مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من أطراف المرفق اﻷول هي:
    Report on the guidelines for the preparation of first communications UN تقرير عن المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد البلاغات اﻷولى
    A/AC.237/INF.16 and Rev.1 Status of submissions of first communications from Annex I Parties UN A/AC.237/INF.16 and Rev.1 حالة تقديم البلاغات اﻷولى من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    - the guidelines for the preparation of first communications by the Parties included in Annex I to the Convention UN - المبادئ التوجيهية ﻹعداد البلاغات اﻷولى من قبل اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية
    4. Review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention 11 UN ٤ - استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية
    Tasks of the review of first communications from Annex I Parties UN مهام استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من
    2/CP.1 Review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention 7 UN المقرر ٢/م أ-١ استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة فـي المرفـق اﻷول بالاتفاقية ٦
    The scope of the present note is limited to a presentation of initial experience with the guidelines for the preparation of first communications by Annex I Parties (annex to decision 9/2, A/AC.237/55) (hereafter referred to as " the Guidelines " ). UN ٢- ينحصر نطاق هذه المذكرة في عرض للتجربة اﻷولية المستفادة من المبادئ التوجيهية ﻹعداد اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بلاغاتها اﻷولى )مرفق بالمقرر ٩/٢ A/AC.237/55( الذي سيشار إليه فيما يلي ﺑ " المبادئ التوجيهية " (.
    (ii) Process for the ongoing review of first communications from Annex I Parties UN `٢` عملية تتعلق بالاستعراض الجاري للبلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    The Conference of the Parties at its first session (COP 1), by its decision 2/CP.1 (see FCCC/CP/1995/7/Add.1), provided guidance on the review of first communications from Parties included in Annex I to the Convention, including provisions for the in-depth review of first national communications from such Parties. UN ١- قدم مؤتمر اﻷطراف، في دورته اﻷولى في مقرره ٢/م أ-١ )انظر FCCC/CP/1995/7/Add.1( ارشادات بشأن استعراض البلاغات الوطنية اﻷولى الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، بما في ذلك اﻷحكام الناظمة للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية اﻷولى الواردة من هذه اﻷطراف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more