"of future sessions of" - Translation from English to Arabic

    • الدورات المقبلة
        
    • للدورات المقبلة
        
    • كل من الدورتين التاليتين
        
    • لدوراته المقبلة
        
    • لدورتيه المقبلتين
        
    • الدورات القادمة
        
    • للدورات التالية
        
    • للدورتين المقبلتين
        
    Switzerland was fully in support of the resolution stating the importance of future sessions of the Forum. UN وأعربت سويسرا عن كامل تأييدها للقرار الذي ينوه بأهمية الدورات المقبلة للمنتدى.
    Therefore, it is recommended that the convening of future sessions of the Forum be based on an intergovernmental mandate emanating from the General Assembly. UN وعليه، يوصى بأن تستند الدورات المقبلة للمنتدى إلى ولاية حكومية دولية تصدر عن الجمعية العامة.
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2009: UN وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي لعام 2009:
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2009: UN وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي لعام 2009:
    Item 7: Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: UN البند 7- جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد كل من الدورتين التاليتين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:
    3. The Executive Board agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2012: UN 3 - ووافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدوراته المقبلة في عام 2012:
    6. The Executive Board agreed in decision 2004/12 to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2004: UN 6 - ووافق المجلس التنفيذي في مقرره 2004/15 على الجدول الزمني التالي لدورتيه المقبلتين في عام 2004:
    Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Plenary UN جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورات القادمة للاجتماع العام
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2002 and 2003: UN وافق على الجدول الزمني التالي لعقد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي 2002 و 2003:
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2002 and 2003: UN وافق على الجدول الزمني التالي لعقد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي 2002 و 2003:
    Item 9: Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Plenary of the Platform UN البند 9 جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد الدورات المقبلة للاجتماع العام للمنبر
    3-4.30 p.m. Agenda item 9: Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Plenary of the Platform UN البند 9 من جدول الأعمال: جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد الدورات المقبلة للاجتماع العام للمنبر
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2008 and 2009: UN ووافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي لعامي 2008 و 2009:
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2008 and 2009: UN ووافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي لعامي 2008 و 2009:
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2010: UN وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2010:
    7. Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: UN 7 - جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد كل من الدورتين التاليتين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:
    7. Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: UN 7 - جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد كل من الدورتين التاليتين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:
    7. Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: UN 7 - جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد كل من الدورتين التاليتين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:
    3. The Executive Board agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2011: UN 3 - ووافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدوراته المقبلة في عام 2011:
    6. The Executive Board agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2003: UN 6 - وقد وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدورتيه المقبلتين في عام 2003:
    Duration of future sessions of the Commission on Science and Technology for Development UN مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2015: UN وافق على الجدول الزمني التالي للدورات التالية التي سيعقدها المجلس التنفيذي في عام 2015:
    Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2001: UN وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2001:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more