"of future sessions of the general assembly" - Translation from English to Arabic

• دورات الجمعية العامة مستقبلا
• دورات الجمعية العامة في المستقبل

Section III. Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly
الفرع ثالثا: ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

In accordance with that decision, this agenda item will not be included in the agenda of future sessions of the General Assembly.
ووفقا لذلك المقرر، لن يدرج هذا البند في جداول أعمال دورات الجمعية العامة مستقبلا.

III. OBSERVATIONS AND PROPOSALS ON THE ORGANIZATION of future sessions of the General Assembly . 33 - 34 10
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيــم دورات الجمعية العامة مستقبلا

Observations on the organization of future sessions of the General Assembly
ثالثا - ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

It is also our understanding that this exceptional arrangement will apply only to the opening date of the fifty-fourth session, and that the opening dates of future sessions of the General Assembly shall be the subject of further deliberations.
ونفهم أيضا أن هذا الترتيب الاستثنائي لن ينطبق إلا على تاريخ افتتاح الدورة الرابعة والخمسين، وأن تواريخ افتتاح دورات الجمعية العامة في المستقبل ستكون موضع مداولات أخرى.

III. Observations on the organization of future sessions of the General Assembly
ثالثا - ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

Section III. Observations on the organization of future sessions of the General Assembly
ثالثا - ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

III. OBSERVATIONS ON THE ORGANIZATION of future sessions of the General Assembly . 37 - 38 10
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيــم دورات الجمعية العامة مستقبلا

III. OBSERVATIONS ON THE ORGANIZATION of future sessions of the General Assembly
ثالثا - ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

III. OBSERVATIONS ON THE ORGANIZATION of future sessions of the General Assembly . 40 - 41 11
ثالثا - ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

Section III. Observations on the organization of future sessions of the General Assembly
الفرع الثالث - ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

III. OBSERVATIONS AND PROPOSALS ON THE ORGANIZATION of future sessions of the General Assembly
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

Section III. Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly
الجزء الثالث - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

III. OBSERVATIONS AND PROPOSALS ON THE ORGANIZATION of future sessions of the General Assembly . 35 - 36 10
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيــم دورات الجمعية العامة مستقبلا

Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly (Section III)
ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة في المستقبل )الفرع الثالث(

May I take it that the General Assembly approves that recommendation? The President: We now turn to section III of the report of the General Committee, which contains observations on the organization of future sessions of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): نعود الآن إلى الجزء ثالثا من تقرير مكتب الجمعية العامة، الذي يتضمن ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة في المستقبل.