"of gene" - Translation from English to Arabic

• الجيني
• الجينات
• الوراثية
• جينات
• جينية
• للجينات

I spin'em a tale about the art of gene therapy and the tremendous advances we've made in cryotherapy.
سألفق رواية عن العلاج الجيني و التقدم الهائل الذي أحرزناه في العلاج بالتبريد

The Act strictly regulates the production and use of genetically modified organisms, i.e. micro-organisms, plants and animals whose genetic make-up has been changed by means of gene or cell technology.
ويحكم القانون بدقة إنتاج واستخدام المتعضيات المعدلة جينيا، أي المتعضيات المتناهية في الصغر، والنباتات والحيوانات التي يعدل تكوينها الجيني عن طريق التكنولوجيا الجينية أو تكنولوجيا الخلايا.

The increasing use of gene synthesis technology in the life sciences... is a powerful technology with many positive applications, and enables important research.
تزايد استخدام تكنولوجيا التخليق الجيني في علوم الحياة... وهي تكنولوجيا فعالة تشمل الكثير من التطبيقات الإيجابية، وتمكن من إجراء بحوث مهمة.

With this form of gene therapy, it's relatively noninvasive.
بهذا الشكل .. علاج الجينات.. غير منتشر نسبياً

The purpose of the Finnish Gene Technology Act is to promote the safe and ethically acceptable use of gene technology.
يرمي قانون تكنولوجيا الجينــات الفنلنـدي إلى تعزيـز الاستخدام اﻵمـن والمقبول أخلاقيا لتكنولوجيا الجينات.

A global network of gene banks, housing the world base collections of crop germplasm coordinated by the International Board for Plant Genetic Resources, has been established.
وقد أنشئت شبكة عالمية من مصارف الجينات، تحتوي على مجموعات اﻷساس العالمية من الجبلة الوراثية للمحاصيل والتي ينسقها المجلس الدولي للموارد الوراثية النباتية.

In Honduras, universities assist in the creation of gene banks for agricultural species and other species of flora.
وفي هندوراس، تقدم الجامعات مساعدتها في إنشاء مصارف جينات للأنواع الزراعية وغيرها من الأنواع النباتية.

For example, in August 2005 the three largest repositories of gene sequence information contained 100 billion bases of sequence data from 165,000 organisms.
ففي آب/أغسطس 2005، مثلاً، كانت أكبر ثلاثة ملفات حاوية لمعلومات متعلقة بمتواليات جينية تتضمن 100 بليون قاعدة لبيانات تتعلق بمتواليات من 000 165 كائن.

" The aim of gene therapy is to correct changes to the human genetic heritage which may result in hereditary diseases.
" ويهدف العلاج الجيني إلى تصويب تغيرات الموارد الوراثية البشرية التي يمكن أن تؤدي إلى أمراض وراثية.

In theory, there are two distinct forms of gene therapy.
ويوجد نظرياً شكلان من العلاج الجيني.

Now, what kind of gene therapy are you messing with?
و الآن... أيّ نوع من العلاج الجيني تعبث به ؟

(b) The typical geographic ranges of species (and rates of gene flow) within the general nodule province.
(ب) النطاقات الجغرافية النموذجية للأنواع (ومعدلات التدفق الجيني) داخل منطقة العقيدات ككل.

On the basis of progress with the Kaplan Fund project, the repository will be expanded to incorporate data and information on nematodes, polychaetes and foraminiferal species in the CCZ, including evaluations of species overlap and rates of gene flow for key components of these fauna.
وبناء على التقدم المحرز في مشروع صندوق كابلان، سيجري توسيع المستودع ليتضمن بيانات ومعلومات عن أنواع الحبليات والشوكيات والمنخربات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون، بما في ذلك تقييم التداخل بين الأنواع ومعدلات التدفق الجيني بالنسبة للكائنات الرئيسية لهذه الحيوانات.

Finally, developments in genetics and the application of gene technologies have heightened ethical and socio-economic concerns.
وأخيرا، فقد حدثت تطورات في علم الجينات وتطبيق تكنولوجياتها زادت المخاوف الأخلاقية والاجتماعية -الاقتصادية.

Finally, education in other diverse areas ranging from philosophy to science journalism is needed in order to address ethical issues and appease public concerns surrounding the application of gene technologies.
وأخيرا، فإن التعليم في مجالات متنوعة أخرى تمتد من الفلسفة إلى الصحافة العلمية لازم قصد معالجة المسائل الأخلاقية وتهدئة مشاغل الجمهور المحيطة بتطبيق تكنولوجيات الجينات.

This would allow, for example, organized patent groups to have their interests represented in the decisions about the granting of gene patents.
ومن شأن هذا أن يسمح لمجموعات البراءات المنظمة، على سبيل المثال، بأن تكون مصالحها ممثلة عند اتخاذ قرارات منح البراءات في مجال الجينات.

Key risks that are directly associated with the application of gene technologies concern the impact of genetically modified crops on the environment and the potential impacts on human health from genetically modified food products.
26- والأخطار الرئيسية المرتبطة مباشرة باستخدام تكنولوجيات الجينات تتعلق بأثر المحاصيل المحورة جينياً على البيئة والآثار التي قد تتعرض لها صحة الإنسان جراء المنتجات الغذائية المحورة جينياً.

Fund -- will use state-of-the-art molecular and standardized morphological taxonomy to evaluate levels of species overlap and rates of gene flow across the nodule province for key components of polychaetes, nematodes and foraminifera.
م. كابلان - أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم مستويات تداخل الأنواع ومعدلات تدفق الجينات لعناصر رئيسية من الحيوانات المتعددة الهلب والحبليات والمنخريات.

23. Genetic engineering approaches have considerably broadened the range of gene pools which are now accessible for crop improvement purposes.
23 - ولقد أدت نهج الهندسة الوراثية إلى الاتساع الكبير في نطاق المجمعات الجينية المتاحة حاليا لأغراض تحسين المحاصيل.

(a) Arab Centre for the Study of Arid Zones and Drylands (ACSAD): databases of water resources, soils, plants, animals and climatology; development of high-yielding, drought-tolerant and disease-resistant wheat and barley varieties; development of gene pools of drought-tolerant fruit trees; establishment of gene banks for the collection of important sheep and goat strains;
)أ( المركز العربي لدراسات المناطق الجافة واﻷراضي القاحلة(ACSAD) : قواعد بيانات للثروة المائية والتربة والنباتات والحيوانات ودراسة المناخ؛ تطوير أصناف عالية الغلة تتحمل الجفاف وتقاوم اﻷمراض من القمح والشعير؛ تطوير مستجمعات جينات ﻷشجار الفواكه التي تتحمل الجفاف؛ إنشاء مصارف جينية لجمع السلالات الهامة من اﻷغنام والماعز؛

2. Genomics advances have included: genome wide analysis; progress in understanding the role of single nucleotide polymorphisms (SNPs) in disease; progress in understanding the role of copy number variation in disease; functional genomics; and increased understanding of the evolvability of gene regulatory networks.
2- وشملت التطورات الحاصلة في مجال الجينوميات ما يلي: تحليل الجينوم بأكمله؛ وإحراز تقدم في فهم ما للفروق الناجمة عن التغيرات في النويدات الفردية من دور في المرض؛ وتحسن فهم دور التغيرات في عدد النسخ الجينومية في الإصابة بالمرض؛ والجينوميات الوظيفية؛ وزيادة فهم قدرة الشبكات المنظِّمة للجينات على التطور.