"of interested delegations on" - Translation from English to Arabic

• الوفود المهتمة المتعلق
• للوفود المهتمة بشأن
• الوفود المهتمة بشأن
• للوفود المعنية بشأن

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.37 (item 84 (a)) (International trade and development)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع المقترح A/C.2/57/L.37 (البند 84 (أ)، (التجارة الدولية والتنمية)

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.49 (item 86) (International Year of Mountains, 2002)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع المقترح A/C.2/57/L.49 (البند 86)، (السنة الدولية للجبال، 2002)

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.43 (item 87 (c)) Protection of global climate for present and future generations)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع المقترح A/C.2/57/L.43 (البند 87 (ج))، (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة)

Today, Friday, 9 November 2001, there will be meetings of interested delegations on draft proposals as follows:
تعقد اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع اقتراحات، على النحو التالي:

Today, 10 November 2000, there will be meetings of interested delegations on the following draft proposals, as follows
ستُعقد اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي:

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (agenda item 98) (organized by the Permanent Mission of Guatemala)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا)

On Monday, 20 November 2000, there will be meetings of interested delegations on draft proposals, as follows:
تعقد اليوم، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اجتماعات للوفود المعنية بشأن مشاريع المقترحات، على النحو التالي:

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.38 (item 87 (a)) (World Summit on Sustainable Development)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع المقترح A/C.2/57/L.38 (البند 87 (أ))، (مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

s Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.18 (item 87 (e)) (Convention on Biological Diversity)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18. (البند 87 (هـ))، (اتفاقية التنوع البيولوجي)

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.4 (item 84 (e)) (International financial system and development)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع المقترح A/C.2/57/L.4. (البند 84 (هـ))، (النظام المالي الدولي والتنمية)

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.39 (item 12) (Public administration and development)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع القرار A/C.2/57/L.39 (البند 12)، (الإدارة العامة والتنمية)

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.6 (item 84 (d)) (Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع القرار A/C.2/57/L.6 (البند 84 (د))، (تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشكلة الديون الخارجية للبلدان النامية)

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.37 (item 84(a)) (International trade and development)
اجتماع الوفود المهتمة المتعلق بمشروع القرار A/C.2/57/L.37 (البند 84 (أ))، (التجارة الدولية والتنمية)

On Monday, 13 November 2000, there will be meetings of interested delegations on the following draft proposals, as follows:
ستعقد، يوم الاثنين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي:

Today, 8 November 2001, there will be a meeting of interested delegations on a draft proposal, as follows:
يعقد اليوم، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع اقتراح، على النحو التالي:

Today, 29 November 2001, there will be meetings of interested delegations on the following draft proposals:
ستعقد اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Today, 30 November 2001, there will be meetings of interested delegations on the following draft proposals:
ستعقد اليوم،30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Monday, 3 December 2001, there will be meetings of interested delegations on the following draft proposals:
ستعقد يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

On Monday, 10 December 2001, there will be meetings of interested delegations on the following draft proposals:
تعقد يوم الاثنين، 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Responding to global threats and challenges " (A/58/L.7) (agenda item 60) (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

Today, 15 November 2000, there will be meetings of interested delegations on draft proposals, as follows:
تعقد اليوم، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اجتماعات للوفود المعنية بشأن مشروع المقترحات، على النحو التالي: