"of its consideration of this" - Translation from English to Arabic

• نظرها في هذا
• نظرها في هذه

The amount of the reduction under requirements for air transportation should be provided to the General Assembly at the time of its consideration of this item.
إن حجم التخفيض بموجب احتياجات النقل الجوي ينبغي عرضه على الجمعية العامة عند نظرها في هذا البند.

Accordingly, the Committee requests that an estimate of a range of future operating costs be provided to the General Assembly at the time of its consideration of this item.
وبناء عليه، تطلب اللجنة تقديم تقدير لنطاق تكاليف التشغيل في المستقبل إلى الجمعية العامة عند نظرها في هذا البند.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this item.
واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذا البند.

The Committee recommends that the Secretary-General provide an update to the Assembly on the cash position of the Mission at the time of its consideration of this matter.
وتوصي اللجنة بأن يقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة معلومات مستكملة عن الوضع النقدي للبعثة عند نظرها في هذه المسألة.

The Advisory Committee recommends that, at the time of its consideration of this question, the General Assembly be provided with updated information on the status of contributions.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقدم إلى الجمعية العامة، لدى نظرها في هذه المسألة، معلومات مستكملة عن حالة الاشتراكات.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this item.
وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
وبذلك اختتمت اللجنة تلك المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال

It requests that the adjusted amount be provided to the Assembly at the time of its consideration of this item.
وتطلب اللجنة تقديم المبلغ المعدل إلى الجمعية العامة وقت نظرها في هذا البند.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.

The Advisory Committee requests that the adjusted amount be provided to the General Assembly at the time of its consideration of this question.
وتطلب اللجنة تقديم المبلغ المعدل إلى الجمعية العامة وقت نظرها في هذه المسألة.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this question.
وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this question under agenda item 112.
وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this question.
وبذلك أنهت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذه المسألة.

The Committee requests that the adjusted amount be provided to the General Assembly at the time of its consideration of this question.
وتطلب اللجنة تقديم المبلغ المعدل إلى الجمعية العامة وقت نظرها في هذه المسألة.