"of its fifty-sixth session the" - Translation from English to Arabic

• لدورتها السادسة والخمسين
• للدورة السادسة والخمسين

59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Questions relating to information " .
59 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

“17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled “Women in development”.
" ١٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية. "

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the question of a United Nations literacy decade.
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين مسألة إعلان عقد لﻷمم المتحدة لمحو اﻷمية.

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين البند المعنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " .

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled `Report of the Disarmament Commission'. "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " The role of science and technology in the context of international security and disarmament " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح.

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط " .

" 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled `Protection of global climate for present and future generations of mankind'" .
" 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " .

10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Establishment of the International Criminal Court " .
10 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " The situation in Bosnia and Herzegovina " .
32 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " الحالة في البوسنة والهرسك " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie”.
١٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification”.
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في مجال التحقق " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Prohibition of the dumping of radioactive wastes”.
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled “Women in development”.
١٢ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled " Convention on Biological Diversity " .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 2002, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2002، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمالها للدورة السادسة والخمسين البند المعنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.