"of kazakhstan" - Translation from English to Arabic

• كازاخستان
• لكازاخستان
• وكازاخستان
• الكازاخستانية
• الكازاخستاني
• بكازاخستان

The Secretary-General calls on the international community to support the joint work of the Government of Kazakhstan and the United Nations by:
ويدعو الأمين العام المجتمع الدولي إلى دعم العمل المشترك الذي تقوم به حكومة كازاخستان والأمم المتحدة عن طريق ما يلي:

:: 1996: Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan
:: 1996: سفير متجول في وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية كازاخستان

Health, education and welfare for the people of Kazakhstan
توفير الخدمات الصحية والتعليمية لسكان كازاخستان وكفالة رفاههم

Reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Kazakhstan
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الأول لكازاخستان

of Kazakhstan to the United Nations addressed to the
العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

In this context, Slovenia welcomes the decision of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan to establish a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
وفي هذا السياق، ترحب سلوفينيا بقرار تركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.

Health, education and welfare for the citizens of Kazakhstan
توفير الخدمات الصحية والتعليمية لمواطني كازاخستان وكفالة رفاههم

Letter from the representative of Kazakhstan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان

The Government of Kazakhstan contributed for the first time.
وقد ساهمت حكومة كازاخستان في الصندوق للمرة الأولى.

Letter from the representative of Kazakhstan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلة كازاخستان

Kazakhstan has approximately 130 different ethnic groups, many of which have lived on the territory of Kazakhstan for generations.
تعدّ كازاخستان نحو 130 من الجماعات الإثنية المختلفة، يعيش عدد كبير منها على أراضي كازاخستان لأجيال عديدة.

Last year, the Customs Union of Kazakhstan, Russia and Belarus was launched.
وفي العام الماضي، تم إطلاق الاتحاد الجمركي بين كازاخستان وروسيا وبيلاروس.

Letter from the representative of Kazakhstan to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل كازاخستان إلى الأمين العام

Defending interests of the Republic of Kazakhstan in problems of election process.
يدافع عن مصالح جمهورية كازاخستان عند حدوث مشكلات في العملية الانتخابية.

The presence of President Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan today in this conference is indeed an honour for this body.
إن حضور الرئيس نور سلطان نازارباييف رئيس كازاخستان اليوم في هذا المؤتمر هو حقاً شرف لهذه الهيئة.

Georgia and the Republic of Kazakhstan, hereinafter referred to as the Parties,
إن جورجيا وجمهورية كازاخستان اللذين سيشار إليهما فيما بعد باسم الطرفين،

of China, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the
وجمهوريـة الصيـن الشعبيــة وجمهوريـة طاجيكستــان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

of Kazakhstan to the United Nations addressed to the
الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

Letter dated 31 January 2011 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011، موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 December 2010 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

There has been nothing like this in the history of the Kazakh nation and all of Kazakhstan.
ولم يشهد تاريخ الأمة الكازاخية وكازاخستان كلها شيئا كهذا من قبل.

International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan
التعاون والتنسيق الدوليان من أجل التأهيل البشري والإيكولوجي لمنطقة سيميبالاتينسك الكازاخستانية وتنميتها الاقتصادية

The development of Kazakhstan's model of multi-ethnic society has been promoted through the establishment of the Assembly of the People of Kazakhstan.
وتعزز نموذج كازاخستان للمجتمع متعدد الإثنيات من خلال إنشاء مجلس الشعب الكازاخستاني.

Moreover, it is hard to overestimate the importance of that fact, signifying as it did the acceptance of Kazakhstan by the international community as an independent State.
وهذه حقيقة لا مبالغة في أهميتها، لأنها تمثلت في اعتراف المجتمع الدولي بكازاخستان دولة مستقلة.