"of malta to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لمالطة لدى الأمم المتحدة
• لمالطة لدى اﻷم المتحدة

Note verbale dated 26 January 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

He welcomed Mr. Camilleri, the new Permanent Representative of Malta to the United Nations, and nominated him for the office of Rapporteur.
ورحب بالسيد كاميليري، الممثل الدائم الجديد لمالطة لدى الأمم المتحدة وعينه في منصب المقرر.

Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

A/C.1/67/2 -- Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/67/2 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 October 2013 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 April 2011 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 May 2008 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 December 2006 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 April 2007 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 April 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 29 September 2000 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Malta to the United Nations
الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 November 2003 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Malta to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مع الاستعانة بخبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Malta to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 21 June 2002 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 April 2002 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 November 2003 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 April 2004 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

41. Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
١٤ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷم المتحدة