"of memories" - Translation from English to Arabic

• من الذكريات
• ذكريات
• بذكريات

They're actually souvenirs of memories and a time that we shared.
إنها في الواقع تذكار من الذكريات و الوقت الذي قضيناه

It's really great pizza. A lot of memories there.
إنها بيتزا مميّزة لدي الكثير من الذكريات هناك

Now, that's for two full weeks of memories, complete in every detail.
الان, هذا من اجل اسبوعين كاملين من الذكريات التخيلية,بكل التفاصيل الكاملة

see lots of things, collect a lifetime of memories.
ونرى الكثير من الأشياء ونجمع ذكريات العمر كله

You have a... a lifetime of memories buried somewhere,
لديك ذكريات حياة كاملة مدفونة في مكان ما

The towns were full of memories of the colonial past.
كانت المدن مليئة بذكريات الماضي الإستعماريّ.

So, semantic are stored facts, and episodic are sequences of memories.
لذا فالدلالات هي حقائق مُخزنة والعَرَضيات هي سلاسل من الذكريات

Yeah, we just have a lot of memories here.
أجل، فقط أننا نملك الكثير من الذكريات هنا

Culture is the flow of memories, meanings and bonds.
فالثقافة فيض من الذكريات والدلالات والوشائج.

There are a lot of memories wrapped up in that room.
هناك الكثير من الذكريات اختتم في تلك الغرفة.

When I heard you singing today, it brought back a lot of memories...
عندما سمعتك تغني لقد تذكرت الكثير من الذكريات

Yeah, and a whole bunch of memories that are gonna make you sad.
نعم وتلك المجموعات من الذكريات التي ستجعلك حزينا

I know you have a lot of memories here, but I think maybe it's time to pull the thorn out of the foot.
أعلم أنك تملك عديداً من الذكريات هنا ولكن أظن أن الوقت قد حان لسحب الشوكة من القدم

Being back here must bring up a lot of memories.
عودتك إلى هنا لا بد و أنها جلبت الكثير من الذكريات

'Cause I think the odd ones are the two people who can stand here in front of 43 years of memories and not do what I had hoped!
لأنني أعتقد أن ألغرباء هم ألشخصان ألذي يمكنهم الوقوف هنا أمام 43 سنة من الذكريات و عدم فعل ما كنت آمله

But when I look back, there's only a handful of memories.
لكن عندما أنظر للماضي، هناك فقط القليل من الذكريات

How the combination of two flavors set off a chain of memories.
وكيف أن الخلط بين مذاقين يثير سلسلة من الذكريات

I had lots of memories here yes i can see that
كان لدي هنا الكثير من الذكريات. أجل, أستطيع أن أرى ذلك.

A thousand years of memories, and that's what breaks through your fever brain?
من ضمن ذكريات ألف عام تقتحم تلك الذكرى بالذات عقلك المحموم؟

OK, throw in a lifetime of memories I can cherish now and always and you got yourself a manager.
ألقوا ذكريات كثيرة أعزّها الآن و دائماً و ستجدون مدرّباً لفريقكم.

rush of memories, rush of guilt.
لتهنّئ أخي الصغير بعيد ميلاده، وفجأة انهمرت إليّ ذكريات الذنب.

Seven years. A lot of memories. Talking, chatting.
سبع سنوات ، حضينا بذكريات جميلة، التحدثوالثرثرة..