"of nine members of the committee" - Translation from English to Arabic

    • تسعة أعضاء للجنة
        
    • تسعة أعضاء في اللجنة
        
    • أعضاء اللجنة التسعة
        
    • تسعة من أعضائها
        
    • تسعة أعضاء في لجنة
        
    ELECTION of nine members of the Committee ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون
    Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية
    Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43
    Election of nine members of the Committee on Economic, Social UN انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق
    Election of nine members of the Committee UN انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنيــة
    Decisions are made by majority vote, except when the judicial candidate is an eminent jurist who has not practised as an attorney for the minimum period ordinarily required, in which case seven out of nine members of the Committee must approve the appointment. UN وتصدر قرارات اللجنة بأغلبية الأصوات إلا إذا كان المرشح قانونيا معروفا ولكن لم يمارس مهنة القضاء أو النيابة للفترة الدنيا المطلوبة بصفة عامة وفي هذه الحالة يجب أن يوافق على تعيينه سبعة من أعضاء اللجنة التسعة.
    Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43
    ELECTION of nine members of the Committee ON THE UN انتخـاب تسعة أعضاء للجنة القضـاء على التمييـز العنصري ليحلوا محل
    ELECTION of nine members of the Committee ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL EXPIRE ON 19 JANUARY 2006, UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل من تنقضي مدة ولايتهم في 19 كانون
    Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين
    election of nine members of the Committee on the elimination of racial discrimination to replace UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري
    Convention Election of nine members of the Committee to replace those whose terms expire on 19 January 2014 UN انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2014
    In accordance with article 8, paragraph 3, of the Convention, the Secretary-General, in a note verbale dated 27 July 2007, invited the States parties to submit their nominations for the election of nine members of the Committee within two months. UN 2- وطبقاً للفقرة 3 من المادة 8 من الاتفاقية، دعا الأمين العام الدول الأطراف، في مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2007، إلى أن تقدم، في غضون شهرين، ترشيحاتها لانتخاب تسعة أعضاء في اللجنة.
    2. In accordance with article 8, paragraph 3, of the Convention, the Secretary-General, in a note verbale dated 15 September 1999, invited the States parties to submit their nominations for the election of nine members of the Committee within two months. UN 2- وطبقاً للفقرة 3 من المادة 8 من الاتفاقية، دعا الأمين العام الدول الأطراف، في مذكرة شفهية مؤرخة في 15 أيلول/سبتمبر 1999، إلى أن تقدم، في غضون شهرين، ترشيحاتها لانتخاب تسعة أعضاء في اللجنة.
    2. In accordance with article 8, paragraph 3, of the Convention, the Secretary-General, in a note verbale dated 6 July 2001, invited the States parties to submit their nominations for the election of nine members of the Committee within two months. UN 2- وطبقاً للفقرة 3 من المادة 8 من الاتفاقية، دعا الأمين العام الدول الأطراف، في مذكرة شفوية مؤرخة في 6 تموز/يوليه 2001، إلى أن تقدم، في غضون شهرين، ترشيحاتها لانتخاب تسعة أعضاء في اللجنة.
    2. In accordance with article 8, paragraph 3, of the Convention, the SecretaryGeneral, in a note verbale dated 25 July 2003 invited the States parties to submit their nominations for the election of nine members of the Committee within two months. UN 2- وطبقاً للفقرة 3 من المادة 8 من الاتفاقية، دعا الأمين العام الدول الأطراف، في مذكرة شفوية مؤرخة 25 تموز/يوليه 2003، إلى أن تقدم، في غضون شهرين، ترشيحاتها لانتخاب تسعة أعضاء في اللجنة.
    2. In accordance with article 8, paragraph 3, of the Convention, the Secretary-General in a note verbale dated 28 July 1995 invited the States parties to submit their nominations for the election of nine members of the Committee within two months. UN ٢- وطبقاً للفقرة ٣ من المادة ٨ من الاتفاقية، طلب اﻷمين العام من الدول اﻷطراف، في مذكرة شفهية مؤرخة في ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، أن تقدم، في غضون شهرين، ترشيحاتها لانتخاب تسعة أعضاء في اللجنة.
    2. In accordance with article 72, paragraph 3, of the Convention, the Secretary-General, in a note verbale dated 1 July 2009, invited the States parties to submit their nominations for the election of nine members of the Committee by 4 September 2009. UN 2- ووفقاً للفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية دعا الأمين العام في مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2009 الدول الأطراف إلى أن تقدم حتى 4 أيلول/سبتمبر 2009 ترشيحاتها لانتخاب أعضاء اللجنة التسعة.
    Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates UN انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more