"of nodule" - Translation from English to Arabic

• العقيدات
• العُقيدات
• بالعقيدات

IOM also carried out a prognostic assessment of nodule resource and base metals at different depth ranges.
كما نفذت المنظمة المذكورة تقييما تشخيصيا للموارد من العقيدات والفلزات الأساسية في نطاقات أعماق مختلفة.

The report provides a table showing the classification and characteristics of nodule types and some photographs of different nodules.
ويقدم التقرير جدولا يبين تصنيف وخصائص أنواع العقيدات وبعض الصور للعقيدات المختلفة.

The purpose of such zones would be to safeguard biodiversity in the Clarion-Clipperton Fracture Zone in anticipation of nodule mining.
والغاية من وراء هذه المناطق ستكون سلامة التنوع الأحيائي في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون، استباقا لتعدين العقيدات.

However, it is noted that the report could have included further details of the results of nodule abundance and analysis.
غير أنه يلاحظ أنه كان من الممكن أن يتضمن التقرير مزيدا من التفاصيل للنتائج المتعلقة بمدى وفرة العقيدات وبتحليلها.

A comprehensive geostatistical analysis of nodule abundance and topographic data has been carried out.
وجرى الاضطلاع بتحليل شامل جيوإحصائي، لوفرة العقيدات وبيانات التضاريس الطبيعية.

Inputs to the model will come from most fields covered by oceanography that relate to the environment of nodule deposits.
وستـرد المساهمات في النموذج من معظم المجالات المشمولة بالأوقيانوغرافيا ذات الصلـة ببيئــة رواسب العقيدات.

Inputs to the model will come from most fields covered by oceanography that relate to the environment of nodule deposits.
وستتأتى مدخلات النموذج من معظم الميادين التي يشملها علم المحيطات والمتعلقة ببيئة مكامن العقيدات.

It is believed that if economical processing routes can be established, they would enhance the profitability of nodule mining.
ويُعتقد أنه إذا أمكن وضع طرق لتجهيز هذه الرواسب بتكلفة اقتصادية، فمن شأنها أن تعزز ربحية تعدين هذه العقيدات.

No estimates of nodule abundance were provided.
ولم تقدم أية تقديرات عن مدى وفرة العقيدات.

No estimates of nodule abundances were provided.
ولم تقدم أي تقديرات عن الكميات المتوافرة من العقيدات.

Exploration activities concentrated on a detailed study of nodule distribution and the delineation of nodule-free areas.
وركزت أنشطة الاستكشاف على إجراء دراسة تفصيلية لتوزيع العقيدات وترسيم حدود المناطق الخالية من العقيدات.

Detailed exploration to assess the location of all possible obstacles to mining as well as the distribution and content of nodule fields must rely upon more sophisticated systems.
كما يجب أن يقوم الاستكشاف التفصيلي لتقييم موقع جميع العوائق المحتملة التي تعترض سبيل التعدين وكذلك توزيع ومحتوى حقول العقيدات على أساس أجهزة أكثر تطورا.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.
واستخدمت صور التبعثر المرتد لتعيين الحدود المحيطة بالمناطق المحتملة لوفرة العقيدات في المنطقة المشمولة بالعقد.

The distribution of nodule sizes in H11 in shown in the 1:200,000 charts in the report.
وتضمن التقرير توزيع أحجام العقيدات في القطاع H11 على خرائط أعدت بمقياس رسم 000 200 : 1.

The slope angle for all blocks of the first-generation mine area was derived and krigged estimates of nodule abundance, total metal and bathymetry parameters were used for ranking and identifying the best block.
واشتقت زاوية الانحدار لجميع القطاعات، واستخدمت تقديرات موضوعة بطريقة كريغ لوفرة العقيدات وبارامترات إجمالي الفلزات وقياسات الأعماق من أجل تصنيف القطاعات وتحديد أفضلها.

2. Standardization of nodule morphology
2 - التوحيد القياسي لمورفولوجية العقيدات

Video transects, still photo transects, backscatter images and sidescan surveys were used in a high-resolution study of nodule distribution and abundance.
واستُعمل فيديو المقاطع الجانبية، وصور ثابتة للمقاطع الجانبية، وصور التناثر الخلفي، وأعمال مسح المقاطع الجانبية في دراسة عالية الدقة لفحص مدى انتشار العقيدات ومدى تركزها.

The main factors that affect the economic benefits of nodule mining are the quality of the resources, the scale of the mining, the level of fixed-asset investment, operational costs, metal prices and interest rates.
والعوامل الرئيسية التي تؤثر على الفوائد الاقتصادية لتعدين العقيدات هي نوعية الموارد، وحجم التعدين، والاستثمارات من الأصول الثابتة، وتكاليف التشغيل، وأسعار المعادن، وأسعار الفائدة.

The analysis on the economic potential of nodule mining, although not part of its contractual mandate, is very useful.
ومع أن التحليل المتعلق بالإمكانات الاقتصادية لتعدين العقيدات ليس جزءاً من المهمة المنوطة بالمتعاقد بموجب العقد المبرم معه، فإنه مفيد للغاية.

Geochemistry and mineralogy of nodule, crusts and associated deep-sea sediments continued during the year.
وتواصل خلال تلك السنة تطبيق الكيمياء الجيولوجية وعلم المعادن في مجال العُقيدات والقشور وما يرتبط بها من رواسب أعماق البحار.

Variation of nodule coverage in successive captured photographs is presented.
ويرد عرض للاختلاف في التغطية بالعقيدات من الصور المتعاقبة.