"of outstanding assessed" - Translation from English to Arabic

    • المقررة غير المسددة
        
    • المقررة المستحقة
        
    • المقررة غير المدفوعة
        
    • الاشتراكات المقررة غير المسدّدة
        
    • المقررة التي لم تسدد
        
    • المقرّرة غير المسدَّدة
        
    • الاشتراكات المقرّرة غير المسدّدة
        
    Based on this policy, no provision has been made for delays in the collection of outstanding assessed contributions; UN وبناء على هذه السياسة، لم يُرصد مخصص بشأن التأخيرات في تحصيل الاشتراكات المقررة غير المسددة ؛
    12 monthly informal summary of outstanding assessed contributions UN إعداد 12 موجزا غير رسمي عن الاشتراكات المقررة غير المسددة
    In the view of the Advisory Committee, the issue of outstanding assessed contributions is a policy matter to be decided on by the General Assembly. UN ومن رأي اللجنة الاستشارية أن مسألة الاشتراكات المقررة غير المسددة هي مسألة سياسة عامة تبت فيها الجمعية العامة.
    The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.7 billion. UN وفي ذلك التاريخ، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع بعثات حفظ السلام ١,٧ بليون دولار.
    The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.5 billion. UN وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ ١,٥ بليون دولار.
    ::Informal summary of outstanding assessed contributions report UN :: ملخص غير رسمي للتقرير المتعلق بالاشتراكات المقررة غير المدفوعة
    The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.6 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى هذا التاريخ ١,٦ بليون دولار.
    The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping missions at that date amounted to $1.7 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع بعثات حفظ السلام حتى هذا التاريخ ١,٧ بليون دولار.
    The other partially implemented recommendation pertained to the increasing amount of outstanding assessed contributions from Member States. UN وتتعلق التوصية الأخرى المنفذة جزئيا بزيادة مبلغ الأنصبة المقررة غير المسددة من الدول الأعضاء.
    Monthly informal summaries of outstanding assessed contributions UN موجزات غير رسمية شهرية عن الاشتراكات المقررة غير المسددة
    12 informal monthly summaries of outstanding assessed contributions UN :: تقديم 12 موجزا شهريا غير رسمي عن الاشتراكات المقررة غير المسددة
    Summary of outstanding assessed contributions by biennium / year: UN باليوروهات ملخص الاشتراكات المقررة غير المسددة حسب فترات السنتين والسنة
    12 informal monthly summaries of outstanding assessed contributions UN تقديم 12 موجزا شهريا غير رسمي عن الاشتراكات المقررة غير المسددة
    Informal monthly summaries of outstanding assessed contributions UN تقديم تقارير موجزة شهرية غير رسمية عن الاشتراكات المقررة غير المسددة
    12 monthly informal summary of outstanding assessed contributions UN :: إعداد 12 موجزا شهريا غير رسمي عن الاشتراكات المقررة غير المسددة
    Summary of outstanding assessed contributions by year: UN باليوروهات ملخص الاشتراكات المقررة المستحقة السداد بحسب السنوات
    Summary of outstanding assessed UN ملخص الاشتراكات المقررة المستحقة السداد
    24. As at 21 May 1996, the total of outstanding assessed contributions to the Special Account for UNMOT amounted to $788,296, which represents some 6 per cent of the assessment for the Mission since its inception. UN ٢٤ - وفي ٢١ أيار/مايو ١٩٩٦، كان مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة للحساب الخاص لبعثة المراقبين يبلغ ٢٩٦ ٧٨٨ دولارا، وهو مبلغ يمثل نحو ٦ في المائة من الاشتراكات المقررة للبعثة منذ بدايتها.
    The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.5 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ ١,٥ مليار دولار.
    The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.6 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ذلك التاريخ لجميع عمليات حفظ السلام ٦,١ بليون دولار.
    Summary of outstanding assessed contributions by year: UN ملخص الاشتراكات المقررة غير المسدّدة حسب السنوات
    The Fund would be reimbursed upon the payment of outstanding assessed contributions. UN وسيسدد هذا المبلغ للصندوق بمجرد دفع الاشتراكات المقررة التي لم تسدد بعد.
    An additional amount of Euro199,906 will become available from Brazil upon receipt of outstanding assessed contributions. China Colombia Côte d'Ivoire UN () سوف يتاح مبلغ إضافي قدره 906 199 يورو من البرازيل لدى تسلّم الاشتراكات المقرّرة غير المسدَّدة.
    regarding settlement of outstanding assessed contributions under a payment plan UN بشأن تسوية الاشتراكات المقرّرة غير المسدّدة بمقتضى خطة سداد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more