"of overlapping claims" - Translation from English to Arabic

    • من المطالبات المتداخلة
        
    • مطالبات متداخلة
        
    • الخاص بالمطالبات المتداخلة
        
    • تداخل المطالبات
        
    • للمطالبات المتداخلة
        
    • بين المطالبات
        
    III. FIRST GROUP of overlapping claims 14 - 16 6 UN ثالثا - المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة 14-16 8
    IV. DEVELOPMENT OF THE FIRST GROUP of overlapping claims 17 - 24 7 UN رابعا - دراسة المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة بالتفصيل 17-24 9
    VIII. REVIEW OF THE FIRST GROUP of overlapping claims 43 - 61 12 UN ثامنا - استعراض المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة 43-61 17
    This special report sets out the " E4 " Panels' recommendations for a group of overlapping claims. UN ويورد هذا التقرير الخاص توصيات الفريقين المعنيين بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بشأن مجموعة من المطالبات المتداخلة.
    The annex to the decision sets out the procedures to be followed in the event of overlapping claims. UN وترد الإجراءات التي يتعين اتباعها في حال حصول مطالبات متداخلة في مرفق هذا القرار.
    FIRST GROUP of overlapping claims UN ثالثا- المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة
    DEVELOPMENT OF THE FIRST GROUP of overlapping claims UN رابعا- دراسة المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة بالتفصيل
    Approximately one-half of the individual claims in the first group of overlapping claims were submitted by the Government of Jordan. UN 18- وقدمت حكومة الأردن قرابة نصف عدد المطالبات الفردية الواردة في المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة.
    REVIEW OF NON-OVERLAPPING CLAIMS IN THE FIRST GROUP of overlapping claims UN سادسا- استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة
    VERIFICATION AND VALUATION of overlapping claims UN سابعا- التحقق من المطالبات المتداخلة وتقييمها
    REVIEW OF THE FIRST GROUP of overlapping claims UN ثامنا- استعراض المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة
    SECOND GROUP of overlapping claims UN ثالثاً - المجموعة الثانية من المطالبات المتداخلة
    development of the second group of overlapping claims UN رابعاً - دراسة المجموعة الثانية من المطالبات المتداخلة بالتفصيل
    review of non-overlapping claims in the second group of overlapping claims UN سادساً - استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الثانية من المطالبات المتداخلة
    VERIFICATION AND VALUATION of overlapping claims UN سابعاً- التحقق من المطالبات المتداخلة وتقييمها
    review of the Second group of overlapping claims UN ثامناً - استعراض المجموعة الثانية من المطالبات المتداخلة
    development of the THIRDsecond group of overlapping claims UN رابعاً - تطور المجموعة الثالثة من المطالبات المتداخلة
    It was also noted that it would be necessary in due course to adopt a decision of the Council to deal with the possibility of overlapping claims, as had been done in the case of polymetallic sulphides. UN وأشير أيضا إلى أنه سيكون من الضروري القيام في الوقت المناسب باعتماد مقرر للمجلس، للبت في أي مطالبات متداخلة يُحتمل أن تُقدم، كما حدث مع حالة الكبريتيدات المتعددة الفلزات.
    In re-examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report. UN وأخذ الفريق في اعتباره، لدى مراجعة هاتين المطالبتين، النهج المتبع في مراجعة المطالبات المتداخلة والمبين في الفقرة 16 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة.
    It was acknowledged that the Commission, like the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had the overall objective of avoiding situations of overlapping claims. UN وأقرت بأن اللجنة، إسوة بمحكمة العدل الدولية في قضية برشلونة تراكشن، كان لها هدف عام هو تفادي حالات تداخل المطالبات.
    The Waitangi Tribunal has recently endorsed elements of the Crown's approach to settling Treaty claims relating to its recognition of claimant negotiators' mandate, and its treatment of overlapping claims. UN 67- وأقرت محكمة وايتانغي مؤخراً عناصر من النهج الذي اتبعه التاج في تسوية مطالبات المعاهدة تتعلق باعترافه بولاية المفاوضين عن أصحاب المطالبات ومعالجته للمطالبات المتداخلة.
    GROUP of overlapping claims 32 - 37 10 A. No overlap due to mistaken identity 34 10 UN ألف - عدم وجود تداخل بين المطالبات بسبب الخطأ في تعيين الهوية 34 14

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more