"of philatelic" - Translation from English to Arabic

• لهواة جمع الطوابع
• هواة جمع الطوابع
• طوابع بريد الهواة
• هواية جمع الطوابع

Printing of philatelic materials. Issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed; and security and archival safe keeping of postal stocks.
طباعة مواد لهواة جمع الطوابع: إصدار الطوابع البريدية والقرطاسية البريدية الخاصة باﻷمم المتحدة، بما في ذلك تحديد موضوع وتصميم وكمية ما سيطبع؛ وتوفير اﻷمن للمخزون البريدي وتأمين سلامة حفظه.

Printing of philatelic materials. Issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed; and security and archival safe-keeping of postal stocks.
طباعة مواد لهواة جمع الطوابع: إصدار الطوابع البريدية والقرطاسية البريدية الخاصة باﻷمم المتحدة، بما في ذلك تحديد موضوع وتصميم وكمية ما سيطبع؛ وتوفير اﻷمن للمخزون البريدي وتأمين سلامة حفظه.

13. Last, the design and production of philatelic products require a minimum of two years of advance planning and marketing.
13 - وأخيرا ستتطلب تصميم وإصدار المنتجات لهواة جمع الطوابع لسنتين على الأقل من التخطيط والتسويق المسبق.

Subprogramme 1. Sale of philatelic items
البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد هواة جمع الطوابع

IS3 Requirements under this heading ($951,700) are estimated for that portion of the cost of design of philatelic material ($61,000) and printing of philatelic material ($890,700) relating to Geneva.
ب إ٣-٣٠ الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٧٠٠ ٩٥١ دولار( مقدرة بالنسبة إلى الجزء من تكلفة تصميم مادة طوابع بريد الهواة )٠٠٠ ٦١ دولار( وطباعة مواد طوابع بريد الهواة )٧٠٠ ٨٩٠ دولار( متعلقة بجنيف.

With regard to expenditures, the streamlining of the operations under sales of philatelic items, higher vacancies in the General Service and related categories and lower levels of goods sold contributed to reducing costs by $3.7 million against the levels previously estimated.
وفيما يتعلق بالنفقات، ساهم ترشيد العمليات في إطار مبيعات أصناف هواية جمع الطوابع البريدية وارتفاع معدلات الشواغر في فئات الخدمات العامة وبيع السلع بمستويات أقل في تخفيض التكاليف بنسبة 3.7 ملايين دولار مقارنة بالمستويات المقدرة في السابق.

(a) Sale of philatelic items (Headquarters, Geneva and Vienna) 9
)أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(

Subprogramme 1. Sale of philatelic items40.8
البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد لهواة جمع الطوابع

Programme: Sale of philatelic items
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع

Printing of philatelic materials. Issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed; and security and archival safe-keeping of postal stocks.
طبع مواد لهواة جمع الطوابع: `١` إصدار الطوابع والقرطاسية البريدية لﻷمم المتحدة، بما في ذلك الموضوع والتصميم والكمية المقرر طبعها؛ `٢` أمن المخزونات البريدية وحفظها في خزائن مصونة.

Programme: Sale of philatelic items (Headquarters, Geneva and Vienna)
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(

IS3.25 The requirements relate to the share of the cost of design of philatelic materials ($63,300).
ب إ ٣-٥٢ تتصل الاحتياجات بالحصة من تكلفة تصميم المواد لهواة جمع الطوابع )٣٠٠ ٦٣ دولار(.

(a) Sale of philatelic items (Headquarters, Geneva and Vienna)699
)أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(

Printing of philatelic materials: (i) issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed; and (ii) security and archival safe-keeping of postal stocks.
طباعة مواد هواة جمع الطوابع: ' ١ ' إصدار الطوابع والقرطاسية البريدية لﻷمم المتحدة بما في ذلك الموضوع والتصميم والكمية المقرر طبعها؛ و ' ٢ ' سلامة مخزونات البريد وحفظها حفظا مصونا.

(a) Sale of philatelic items 627
بيع مواد هواة جمع الطوابع

Other staff resources relate to the following: (a) on the basis of its revised operational plan, it is considered that most of UNPA order processing and preparation of philatelic material for dispatch by its Geneva Office would be carried out at Vienna.
وتتعلق الموارد اﻷخرى من الموظفين بالتالي: )أ( على أساس الخطة التنفيذية المقترحة ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، يرى أن معظم طلبات تجهيز وإعداد مواد طوابع بريد الهواة ﻹرسالها بواسطة مكتب جنيف، سيتم تنفيذها في فيينا.

IS3.44 Requirements under this heading relate to provision for external data-processing services ($50,300), the UNPA, Vienna, share of the cost of design of philatelic materials ($57,000) and the printing of stamps ($808,800).
ب إ ٣-٤٤ الاحتياجات تحت هذا البند تتصل بتكاليف خدمات التجهيز الخارجي للبيانات )٣٠٠ ٥٠ دولار(، ونصيب مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة في تكلفة تصميم مواد هواية جمع الطوابع )٠٠٠ ٥٧ دولار( وطباعة الطوابع )٨٠٠ ٨٠٨ دولار(.