"of plastic" - Translation from English to Arabic

• البلاستيكية
• من البلاستيك
• بلاستيكية
• من اللدائن
• المصنوعة
• اللدائنية
• بلاستيك
• اللدن
• للبلاستيك
• البلاستيك التي
• البلاستيكي
• التشكيلية
• بلاستيكي
• من البلاستك
• البلاستيك من

She's got her goody bags full of plastic crap
فلديها الحقائب التي أرداتها المملوءة بالألعاب البلاستيكية السخفية،

For example, the United Republic of Tanzania has been aggressive in the fight against heavy use of plastic bags.
وعلى سبيل المثال، تنشط جمهورية تنـزانيا المتحدة في مكافحة الاستخدام المكثف للأكياس البلاستيكية.

1991 Convention on the Marking of plastic Explosives for the Purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

Load a spool of plastic into a 3-D printer,
تحميل بكرة من البلاستيك إلى طابعة ثلاثية الأبعاد

1.5 million tons of plastic are used for them each year, which means more toxic gases in the air we breathe.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

20 left to be destroyed pending acquisition of plastic explosive
بقيت 20 منها لتدمّر بعد الحصول على عبوات بلاستيكية

Convention on the Marking of plastic Explosives for the Purpose of Detection, 1991
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، لعام 1991

:: Convention on the Marking of plastic Explosives for the Purpose of Detection;
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

The inability to obtain suitable polymers and additives on a consistent basis and at reasonable cost is perhaps one of the greatest problems facing manufacturers of plastic products.
ولعل العجز عن الحصول على مركبات بلمرة ومواد إضافية مناسبة على أساس ثابت وبكلفة معقولة هو إحدى أكبر المشاكل التي تواجه شركات صنع المنتجات البلاستيكية.

It was also reported that resolution in practical terms of issues connected with accession to the Convention on the Marking of plastic Explosives for the Purpose of Detection was in hand.
وورد أيضا أنه يجري اﻵن البحث عن حل عملي للمسائل المتصلة بالانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

On the practical level, issues were being resolved in connection with accession to the Convention on the Marking of plastic Explosives for the Purpose of Detection.
وعلى الصعيد العملي، يجري تسوية المسائل المتعلقة بالانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

The Government had also undertaken ratification of the Convention on the Marking of plastic Explosives for the Purpose of Detection, of 1991.
وقد صادقت حكومة بلدها أيضا على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.

I can't touch your face, just a piece of plastic!
لا يمكنني أن ألمس وجهك، إنها صفيحة من البلاستيك.

These things look as if they were of plastic.
عندما تنظر لهذه الأشياء تبدوا وكأنها من البلاستيك

Taping a fucking sheet of plastic around a poor guy's head?
وضع صندوق من البلاستيك سخيف على رأس هذا الرجل الضعيف؟

Domestic needs in the form of plastic sheeting, blankets, mattresses, lamps and toilet soap were also supplied.
وجرى أيضا تلبية الاحتياجات المحلية على شكل ألواح بلاستيكية وبطانيات وفرشات ومصابيح وصابون للحمامات.

Also, a small number of the parts show the presence of plastic material that possibly comes from electric wires associated with the device.
كما يشير عدد صغير من الأشلاء إلى وجود مادة بلاستيكية يحتمل أن تكون ناجمة عن أسلاك كهربائية متصلة بالجهاز.

Modern AP land-mines are generally manufactured almost entirely of plastic and are often no larger than 6 centimetres across, making them extremely difficult to detect.
وتُصنع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد الحديثة عموما من اللدائن بشكل كامل وكثيرا ما لا يزيد عرضها عن ٦ سنتيمترات مما يجعل كشفها أمرا صعبا للغاية.

The witness described to the Special Committee a particularly disquieting case concerning the use of plastic bullets:
١٣٣ - وصف هذا الشاهد للجنة الخاصة حالة تبعث على القلق بشكل خاص، وهي تتعلق باستخدام الطلقات المصنوعة من البلاستيك:

Based on information collected by CCAMLR Members, there is widespread occurrence of plastic packaging bands.
فاستنادا إلى معلومات جمعها أعضاء الهيئة، ثمة انتشار واسع لأشرطة التغليف اللدائنية.

Kind of a lot to spend on a piece of plastic with a fancy name on the side.
سعرًا باهظ جدًا بالنسبة لقطعة بلاستيك محفور بجانبها اسمًا

After granulation, the plastic would be moulded into a desired shape under high pressure and temperature, and exposure to substances contained in the plastic might occur, but this would be no different than for the same type of plastic derived from other sources.
19 - وبعد الطحن، يتم، صب اللدائن إلى الشكل المطلوب تحت ضغط وحرارة مرتفعين وقد يحدث في هذه العملية تعرض للمواد الموجودة في اللدائن ولكن لن يكون هناك اختلاف عن نفس نوع اللدن المستخرج من مصادر أخرى.

So there were traces of skin on the inner layer of plastic that came into contact with the body, which gave us these.
على الطبقة الداخلية للبلاستيك و التي إلتصقت بالجسد مما أعطانا هذه

Well, the M.E. just confirmed that the piece of plastic you found is an artificial tendon.
حسنا، الطبيب الشرعي أكد أن قطعة البلاستيك التي وجدتها هي الوتر إصطناعي..

Oh, I know they shouldn't sharing a cell, but I ran out of plastic fence.
أوه، أنا اعلم انه لم يكن عليهم مشاركة السياج، لكن السياج البلاستيكي قد نفذ مني.

The National School of plastic Arts provides development of skills in the visual arts, including drawing, painting and sculpture.
وتقدم المدرسة الوطنية للفنون التشكيلية سبل تنمية المهارات في الفنون البصرية، بما فيها الرسم، والرسم الزيتي والنحت.

This is the tearstrip from the box of plastic wrap that you used to kill her.
هذا شريط ممزقة من غلاف صندومق بلاستيكي إستعملته لقتلها

The equipment provided to each person by the Moroccan gendarmerie was limited to a pair of plastic flip-flops, a bottle of water and a few sandwiches.
واقتصر ما زود به الدرك المغربي كل واحد من المجموعة على نعلين من البلاستك وقنينة ماء وبعض الساندويتشات.

It prevented the layers of plastic from being applied evenly.
تمنع طبقات البلاستيك من أن يتم تطبيقها بالتساوي