"of polymetallic nodules" - Translation from English to Arabic

• العقيدات المؤلفة من عدة معادن
• العقيدات المتعددة الفلزات
• للعقيدات المتعددة المعادن
• للعقيدات المتعددة الفلزات
• عقيدات متعددة المعادن
• من العقيدات المتعددة المعادن
• من عدة معادن واستكشافها
• للعقيدات المؤلفة من عدة معادن
• بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن
• بالعقيدات المتعددة الفلزات
• العُقيْدات المتعددة الفلزات
• العقيدات العديدة الفلزات
• من العقيدات المؤلفة من
• متعددة الفلزات

An area of 47,200 square kilometres was surveyed and a total of 61.9 kg of polymetallic nodules were reported to be collected.
وجرى مسح منطقة مساحتها 200 47 كيلومتر مربع، وأفيد بجمع ما مجموعه 61.9 كغ من العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

The sediment transported to the surface with the stream of polymetallic nodules may be discharged into the ocean together with nodule fines.
والرواسب المنقولة إلى السطح مع مجرى العقيدات المؤلفة من عدة معادن يمكن تصريفها في المحيط مع دقائق العقيدات.

Some of the reported expenditure is not related to the exploration work of polymetallic nodules for the contract with the Authority.
ولا تتعلق بعض النفقات المبلغ عنها بأعمال استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات فيما يخص العقد المبرم مع السلطة.

Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules
موجز الطلب الألماني للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات

The relative importance of polymetallic nodules may vary from one country to another depending on the land-based resources at their disposal.
وتختلف اﻷهمية النسبية للعقيدات المتعددة المعادن من بلد ﻵخر حسب الموارد المتاحة على اليابسة لهذا البلد أو ذاك.

The geographical information system capacity of the database will make it possible to produce listings, graphs and maps, including abundance maps of polymetallic nodules.
وستمكن سعة قاعدة البيانات المتعلقة بنظام المعلومات الجغرافية من إنتاج قوائم ورسوم وخرائط، تتضمن خرائط عن وفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

(v) Combined maps of abundance and grade of polymetallic nodules;
`5 ' خرائط مجمعة لدرجات وفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن ورتبها؛

(v) combined maps of abundance and grade of polymetallic nodules;
`5 ' خرائط مجمعة لدرجات وفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن ورتبها؛

(v) combined maps of abundance and grade of polymetallic nodules;
' ٥ ' خرائط مجمعة لدرجات وفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن ورتبها؛

The sediment transported to the surface with the stream of polymetallic nodules may be discharged into the ocean together with nodule fines.
أما الرواسب المنقولة إلى السطح مع مجرى العقيدات المؤلفة من عدة معادن فيمكن تصريفها في المحيط مع دقائق العقيدات.

No statement of the quantity of polymetallic nodules recovered was made.
ولم يرد بيان بالكمية المستخرجة من العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

(v) Combined maps of abundance and grade of polymetallic nodules;
' 5` خرائط مجمعة لدرجات وفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن ورتبها؛

An area of 47,200 square kilometres was surveyed and a total of 61.9 kilograms of polymetallic nodules was reported to have been collected.
وجرى مسح منطقة قدرها 200 47 كيلومتر مربع، وأفيد بجمع ما يبلغ مجموعه 61.9 كغ من العقيدات المتعددة الفلزات.

Some of the major issues of land-based regulation will translate to the regulation of polymetallic nodules exploitation.
فبعض المسائل الرئيسية المتصلة بقواعد التعدين البري يمكن تحويلها إلى قواعد خاصة باستغلال العقيدات المتعددة الفلزات.

The fourth workshop will focus on the standardization of the morphology of polymetallic nodules.
وتركز حلقة العمل الرابعة على توحيد مورفولوجية العقيدات المتعددة الفلزات.

Workplan for the formulation of regulations for the exploitation of polymetallic nodules in the Area
خطة عمل لصياغة قواعد لاستغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة

He represented India at the Preparatory Commission for the United Nations Law of the Sea (PrepCom) and involved in the deliberations for allocation of Pioneer Area of polymetallic nodules in Indian Ocean to India in 1987.
ومثّل الهند في اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار وشارك في مداولات من أجل تخصيص قطاع رائد للعقيدات المتعددة المعادن في المحيط الهندي إلى الهند في سنة 1987.

In these circumstances, it appears unlikely that any of the present contractors will move to commercial exploitation of polymetallic nodules in the near future.
وفي ظل هذه الظروف، يبدو أن من غير المحتمل أن يتحرك أي من المتعاقدين في المستقبل القريب نحو الاستغلال التجاري للعقيدات المتعددة الفلزات.

(iii) A scientific report on " Geophysical methods for exploration of polymetallic nodules " prepared by the trainees in English;
' ٣ ' تقرير علمي عن " اﻷساليب الجغرافية والفيزيائية لاستكشاف عقيدات متعددة المعادن " أعده المتدربون باللغة الانكليزية؛

Only a global estimation can be made of the in situ resources of polymetallic nodules, which is equal to 565 million wet tonnes.
ولا يمكن تقديم إلا تقدير شامل للموارد من العقيدات المتعددة المعادن في موقعها الطبيعي يعادل ٥٦٥ مليون طن مائي.

Regulations on Prospecting and Exploration of polymetallic nodules, 2000
4 - نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها لعام 2000

Japan's contributions to the activities of the International Seabed Authority have included the exploration by Japanese contractors and related organizations of polymetallic nodules.
وشملت إسهامات اليابان في أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار استكشاف المتعاقدين اليابانيين والمنظمات ذات الصلة للعقيدات المؤلفة من عدة معادن.

The work involved may include monitoring metal trends and prices for the metals and by-products associated with polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts; resource evaluation of deposits based on prospecting and exploration data; formulation of cost models associated with polymetallic nodule mining and the processing of polymetallic nodules; and other statistics of relevance to membership in the Council.
ويتضمن العمل الذي يناط به في رصد الاتجاهات والأسعار فيما يتعلق بالمعادن والمنتجات الفرعية المرتبطة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن والكبريتيدات المتعددة الفلزات، وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت؛ وتقييم الموارد من الترسبات استنادا إلى بيانات التنقيب والاستكشاف؛ وصياغة نماذج للتكاليف المرتبطة باستخراج وتجهيز العقيدات المؤلفة من عدة معادن؛ والإحصاءات الأخرى المتصلة بالعضوية في المجلس.

Research and development activities relating to geology, environmental research, mining and the metallurgy of polymetallic nodules will continue in 2011.
وستستمر في عام 2011 أنشطة البحث والتطوير المتعلقة بالجيولوجيا والبحوث البيئية والتعدين والميتالورجيا الخاصة بالعقيدات المتعددة الفلزات.

That session was marked by a significant event, namely, the submission of an application for approval of a plan of work for the exploration of polymetallic nodules by the Federal Republic of Germany, as represented by the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources.
واتسمت تلك الدورة بحدث مهم، وهو على وجه التحديد تقديم جمهورية ألمانيا الاتحادية، ممثلة بمعهد جمهورية ألمانيا الاتحادية للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية، بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف العُقيْدات المتعددة الفلزات.

Therefore deep-sea mining of polymetallic nodules is likely to have an impact on deep-sea benthic and pelagic communities.
وبالتالي فإن التنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات في أعماق البحار يُتوقع أن يكون له تأثير على تجمعات الأحياء التي تعيش في القيعان أو في أعماق البحار.

:: Engineering of a collector and mining tool that successfully trial mined 900 tonnes of polymetallic nodules at water depths of 5,000 metres in the Clarion-Clipperton Zone
:: التصميم الهندسي لأداة تجميع وتعدين استخدمت بنجاح في التعدين التجريبي لكمية قدرها 900 طن من العُقيدات متعددة الفلزات في مياه تصل أعماقها إلى 000 5 متر في منطقة كلاريون - كليبرتون