"of religious intolerance" - Translation from English to Arabic

    • التعصب الديني
        
    • بالتعصب الديني
        
    • التعصّب الديني
        
    • التعصُّب الديني
        
    • من عدم التسامح الديني
        
    • الإنسان وقضايا السكان
        
    Elimination of all forms of religious intolerance: draft resolution UN القضاء على جميع أشكال التعصب الديني: مشروع قرار
    CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF: RELIGIOUS INTOLERANCE UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION of religious intolerance UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF: RELIGIOUS INTOLERANCE UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    Elimination of all forms of religious intolerance: draft resolution UN القضاء على جميع أشكال التعصب الديني: مشروع قرار
    CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF: RELIGIOUS INTOLERANCE UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة: التعصب الديني
    CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION of religious intolerance UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    Elimination of all forms of religious intolerance: draft resolution UN القضاء على جميع أشكال التعصب الديني: مشروع قرار
    civil and political rights, including the question of: religious intolerance UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة: التعصب الديني
    CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION of religious intolerance UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    civil and political rights, including the question of religious intolerance UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    civil and political rights, including THE QUESTION of religious intolerance UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    civil and political rights, including the question of religious intolerance UN الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعصب الديني
    Allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and are politically motivated. UN وادعاءات التعصب الديني في ميانمار لا أساس لها من الصحة ولها دوافع سياسية.
    Allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and are politically motivated. UN وادعاءات التعصب الديني في ميانمار لا أساس لها من الصحة ولها دوافع سياسية.
    It noted that the right to freedom of religion is limited and asked about measures to combat all forms of religious intolerance. UN وأشارت إلى أن الحق في حرية الدين محدود وسألت عن التدابير المتخذة لمكافحة جميع أشكال التعصب الديني.
    Issues of religion and belief are highly emotive and, once the germs of religious intolerance spread, it is hard to contain them. UN وقضايا الدين والمعتقد مثيرة للمشاعر بدرجة كبيرة، وبمجرد انتشار جرثومة التعصب الديني يصبح احتواؤها صعبا.
    23. Elimination of all forms of religious intolerance 29 UN 23- القضاء على جميع أشكال التعصب الديني 23
    2001/42. Elimination of all forms of religious intolerance 194 UN 2001/42 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني 209
    Thus, Muslims have been spared the effect of religious intolerance or other ideologies. UN وبالتالي يكون المسلمون قد نجوا من آثار التعصب الديني أو الناشئ عن غير ذلك من اﻹيديولوجيات.
    In view of this, it could be concluded that the allegations against the Myanmar Government of religious intolerance emanated from sources that bear ill-will against the State Law and Order Restoration Council. UN ولذلك، يمكن الاستنتاج عن حق بأن اﻹدعاءات بالتعصب الديني التي تتناول حكومة ميانمار هي صادرة عن مصادر معادية لمجلس الدولة ﻹعادة النظام العام.
    Elimination of all forms of religious intolerance UN القضاء على جميع أشكال التعصّب الديني
    As the germs of religious intolerance spread, it is hard to contain them. UN وفيما تنتشر جراثيم التعصُّب الديني فمن الصعب احتواؤها.
    Simply stated, the international community should stop tolerating this unacceptable situation of religious intolerance. UN وبعبارة بسيطة، لا بد للمجتمع الدولي من أن يوقف تسامحه إزاء هذه الحالة غير المقبولة من عدم التسامح الديني.
    Elimination of all forms of religious intolerance (resolution 2002/40) 184 UN - حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين (القرار 2002/65) 311

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more