"of sao tome" - Translation from English to Arabic

• سان تومي
• لسان تومي
• بسان تومي

:: First Vice-Chairman: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Address by H.E. Mr. Fradique de Menezes, President of the Demoractic Republic of Sao Tome and Principe
خطاب فخامة السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيسيس ، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Report of Sao Tome and Principe to the Counter-Terrorism Committee
تقرير سان تومي وبرينسيبي المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب

The legislative framework of Sao Tome and Principe provides a basis in which UNCAC offences are criminalized.
يوفِّر الإطار التشريعي لسان تومي وبرينسيـبي أساساً تُجرَّم بموجبه الأفعال الإجرامية المنصوص عليها في الاتفاقية.

First Vice-President: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
النائب الأول للرئيس: الجمهورية الديمقراطية لسان تومي وبرينسيبي

For centuries, the people of Sao Tome and Principe were debilitated by endemic malaria, and thousands died.
لقد نُكب شعب سان تومي وبرينسيبي على مدى قرون بوباء الملاريا، الذي أزهق أرواح الآلاف.

Letter from the representative of Sao Tome and Principe to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل سان تومي وبرينسيبي إلى الأمين العام

Letter from the representative of Sao Tome and Principe to the United Nations to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل سان تومي وبرينسيبي لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

The Government of Sao Tome and Principe proclaims its readiness to participate in activities contributing to the alleviation of the suffering of the people of that region.
وتعرب حكومة سان تومي وبرينسيبي عن استعدادها للمشاركة في الأعمال التي تسهم في تخفيف معاناة شعوب تلك المنطقة.

That poses a threat to the food security of Sao Tome and Principe.
وقد شكل ذلك تهديداً للأمن الغذائي في سان تومي وبرينسيبي.

To achieve those objectives, the Government of Sao Tome and Principe would very much like to count on the continued support of the international community.
ولبلوغ تلك الأهداف، فإنّ حكومة سان تومي وبرينسيبي تودّ كثيراً أن تعوِّل على الدعم المتواصل من المجتمع الدولي.

President of the Supreme Court of Sao Tome and Principe
رئيس المحكمة العليا في سان تومي وبرينسيبـي

It also heard an oral representation by a representative of Sao Tome and Principe.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه ممثل سان تومي وبرينسيبي.

Address by Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe
كلمة السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Republic of Sao Tome and Principe, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد فراديكي بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، بكلمة أمام المؤتمر.

It also heard an oral representation by the Permanent Representative of Sao Tome and Principe.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لسان تومي وبرينسيبي.

Permanent Mission of Sao Tome and Principe to the United Nations
البعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Sao Tome and Principe to the United Nations
القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسان تومي وبرينسيبي لدى الأمم المتحدة

The review of Sao Tome and Principe was held at the 11th meeting on 31 January 2011.
وأجري الاستعراض المتعلق بسان تومي وبرينسيبي في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2011.