"of teenagers" - Translation from English to Arabic

• من المراهقين
• للمراهقين
• مراهقين
• بالمراهقين
• مراهقان
• لدى المراهقين

Beaten up and left for dead by a pack of teenagers.
ضرب بقوة, و ترك ليموت من قبل مجموعة من المراهقين

And then, several weeks ago, he set off a device in a food court and maimed a group of teenagers.
و ثم منذ عدة أسابيع , وضع قنبلة فى ساحة طعام و شوه مجموعة من المراهقين 46 00: 02:

Oh, absolutely, there is always a group of teenagers throwing the ball real hard and scaring everyone.
اوه بالتأكيد هنالك دوماً مجموعة من المراهقين يرمون الكره بقوه ويخيفون الجميع

:: Strengthening of informal education of teenagers and children
:: تعزيز التعليم غير النظامي للمراهقين والأطفال

It's because the circadian rhythm of teenagers is abnormal.
ذلك لأنّ دورة النشاط الإيقاعيّة اليوميّة للمراهقين غير مستقرّة

Oh, everybody's up. Before 10:00. What kind of teenagers are you?
كلكم استيقظتم قبل العاشرة صباحا أي مراهقين أنتم؟

This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins.
جماعة من المراهقين كانوا يقومون بجميع أنواع الطقوس مُستخدمين جلود الحيوانات.

We-- we have to watch a bunch of teenagers do Shakespeare.
علي ان اشاهد مجموعة من المراهقين يمثلون لشكسبير

We get a lot of teenagers trying to break into our drug cabinets.
ثمّة العديد من المراهقين الذين يحاولون سرقة خزانة المخدّرات الخاصة بنا.

Last time a bunch of teenagers came in here, they trashed the whole room.
في آخر مرة مجموعة من المراهقين أتوا إلى هنا , وحطموا الغرفة بأكملها

Nobody saw me because I didn't want to spark up a pipe in front of a bunch of teenagers.
لمْ يرني أحد لأنّي لمْ أرد أن أطلق صوتاً عالياً أمام مجموعة من المراهقين.

A couple of teenagers were cutting through the park and spotted her.
مجموعة من المراهقين كانو يتمشوا بالمنتزه وقد وجدوها

But Jessi, I've counseled a lot of teenagers over the years.
لكن جيسي, لقد تعاملت مع الكثير من المراهقين على مر السنين

Sexual education of teenagers is not an element of pupils' general health education (see Article 10, above).
ولا تمثل التربية الجنسية للمراهقين عنصرا من عناصر التربية الصحية العامة للتلاميذ (انظر المادة 10، أعلاه).

:: Strengthening of informal education of teenagers
:: تعزيز التعليم غير النظامي للمراهقين

Currently, SAWL is in the process of publishing a book to answer the legal queries of teenagers.
15-7 والرابطة آخذة حاليا في نشر كتاب للإجابة على الاستفسارات القانونية للمراهقين.

The Sudanese refugees suffered from the lack of food and medicines, the forced recruitment of teenagers into the rebel army, and attacks by rebel forces against refugee camps.
وتتسم حالة اللاجئين السودانيين بنقص اﻷغذية واﻷدوية، والتجنيد اﻹجباري للمراهقين في جيش المتمردين، وبهجمات قوات المتمردين على ثكنات الجيش.

Cozy as a couple of teenagers sharing a cigarette after a backseat fuck.
تنعمان براحة مثل مراهقين تدخنان سيجارة بعد إقامة علاقة

I've got nothing to do with the case, so I thought I'd kidnap a couple of teenagers and have a nice day out(!
ليست لي أي علاقه في هذه القضيه لذا فلقد قررت خطف مراهقين و قضاء يوم ممتع

He'll have you singing a stripped-down acoustic version of "I Will Survive" in front of a choir room full of teenagers with meaningful looks on their faces.
سوف يجعلك تغنين نسخة بصوت منخفض لأغنية "سوف أنجو" في صالة عرض مليئة بالمراهقين

Sally and Doug, on the other hand, they're like a couple of teenagers who can't keep their hands off each other.
ولكن سالي وزوجها دوغ كأنهما مراهقان عاشقان لا يملان من بعضهما

:: Strengthening of informal education of teenagers
:: تعزيز التعليم غير الرسمي لدى المراهقين.