"of the bureau of the assembly" - Translation from English to Arabic

    • مكتب جمعية
        
    • لمكتب جمعية
        
    • مكتب الجمعية
        
    • لمكتب الجمعية
        
    The Presidency shall, in turn, inform the President of the Bureau of the Assembly of States Parties in writing " . UN وتقوم هيئة الرئاسة بإبلاغ رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف كتابة أيضا بذلك.
    Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties to the Rome Statute UN اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي
    Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties to the Rome Statute UN اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي
    2. In the case of the Prosecutor, any decision to impose a disciplinary measure shall be taken by an absolute majority of the Bureau of the Assembly of States Parties. UN 2 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
    2. In the case of the Prosecutor, any decision to impose a disciplinary measure shall be taken by an absolute majority of the Bureau of the Assembly of States Parties. UN 2 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
    In such cases, the Secretary-General shall notify the President of the Bureau of the Assembly accordingly, providing any relevant information. UN وفي هذه الحالات، يخطر الأمين العام رئيس مكتب الجمعية بذلك، مع توفير أية معلومات تتصل بالبنود.
    D. Two meetings of the Bureau of the Assembly (each: 1 day, 2 meetings, 2 languages) UN دال - اجتماعات لمكتب الجمعية (يوم واحد، جلستان ولغتان لكل منهما)
    Member of the Bureau of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court UN عضو مكتب جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية
    International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties UN المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف
    International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties UN المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف
    International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties UN المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف
    International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties UN المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف
    International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties UN المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف
    International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties UN المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف
    International Criminal Court: Meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties UN المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف
    2. In the case of the Prosecutor, any decision to impose a disciplinary measure shall be taken by an absolute majority of the Bureau of the Assembly of States Parties. UN 2 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
    2. In the case of the Prosecutor, any decision to impose a disciplinary measure shall be taken by an absolute majority of the Bureau of the Assembly of States Parties. UN 2 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
    (b) Any decision to impose a pecuniary sanction shall be taken by an absolute majority of the Bureau of the Assembly of States Parties upon the recommendation of the Prosecutor. UN (ب) تتخذ القرارات المتعلقة بفرض جزاءات مالية بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف بناء على توصية من المدعي العام.
    In such cases, the Secretary-General shall notify the President of the Bureau of the Assembly accordingly, providing any relevant information. UN وفي مثل هذه الحالات، يقوم الأمين العام بإشعار رئيس مكتب الجمعية بذلك ويقدم له أي معلومات لها وجاهتها في هذا الصدد.
    In such cases, the Secretary-General shall notify the President of the Bureau of the Assembly accordingly, providing any relevant information. UN وفي مثل هذه الحالات، يقوم الأمين العام بإشعار رئيس مكتب الجمعية بذلك ويقدم له أي معلومات لها وجاهتها في هذا الصدد.
    In such cases, the Secretary-General shall notify the President of the Bureau of the Assembly accordingly, providing any relevant information with a view to the possible inclusion of such item in the provisional agenda of the following session of the Assembly or of its Bureau. UN وفي هذه الحالات، يخطر الأمين العام رئيس مكتب الجمعية بذلك، مع توفير أية معلومات تتصل بالبنود، بغرض الإدراج المحتمل لهـــذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاليـــــة للجمعيـة أو لمكتبها.
    D. Two meetings of the Bureau of the Assembly (each: 1 day, 2 meetings, 2 languages) UN دال - اجتماعات لمكتب الجمعية (يوم واحد، جلستان ولغتان لكل منهما)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more