"of the committee under article" - Translation from English to Arabic

• اللجنة بموجب المادة
• اللجنة في إطار المادة
• اللجنة بمقتضى المادة

V. Activities of the Committee under article 20 of the Convention
اﻷنشطة التي تضطلع بها اللجنة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية

DECISIONS of the Committee under article 14 OF THE CONVENTION
القرارات التي اتخذتها اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية

II. Methods of work of the Committee under article 40 of the Covenant and cooperation with other United Nations bodies
ثانياً - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى 44-61 13

Activities of the Committee under article 20 of the Convention
خامساً - أنشطة اللجنة بموجب المادة 20 من الاتفاقية

Methods of work of the Committee under article 40 of the Covenant and cooperation with other United Nations bodies
الثاني - أساليب عمل اللجنة في إطار المادة 40 من العهد والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى

She had addressed a workshop on trafficking in children and had highlighted the gender dimension of trafficking and the work of the Committee under article 6 of the Convention.
وقالت إنها ألقت كلمة في حلقة عمل بشأن الاتجار بالأطفال أبرزت فيها الأبعاد الجنسانية لعملية الاتجار والعمل الذي قامت به اللجنة بموجب المادة 6 من الاتفاقية.

Methods of work of the Committee under article 40 of the Covenant
أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد

DECISIONS of the Committee under article 14 OF THE CONVENTION
مقررات اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية

METHODS OF WORK of the Committee under article 40 OF THE COVENANT: NEW DEVELOPMENTS
أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد: التطورات الجديدة

VI. Activities of the Committee under article 20 of the Convention
أنشطة اللجنة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية

X. Views and decisions of the Committee under article 22 of the Convention A. Views
آراء وقرارات اللجنة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

V. ACTIVITIES of the Committee under article 20 OF THE CONVENTION
خامسا أنشطة اللجنة بموجب المادة 20 من الاتفاقية

IV. DECISIONS of the Committee under article 14 OF THE CONVENTION 112
الرابع- القرارات التي اتخذتها اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية 112

DECISIONS AND OPINIONS of the Committee under article 14 OF THE CONVENTION
قرارات وآراء اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية

Enhancing the working methods of the Committee under article 18 of the Convention
تعزيز أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية

This is the first report submitted by this country to the consideration of the Committee under article 18 of the Convention.
وهذا هو أول تقرير تقدمه البرازيل لتنظر فيه اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية.

Members of the Subcommittee on Prevention shall be entitled to the facilities, privileges and immunities provided to members of the Committee under article 23 of the Convention.
يتمتع أعضاء اللجنة الفرعية بالتسهيلات والامتيازات والحصانات التي يتمتع بها أعضاء اللجنة بموجب المادة 23 من الاتفاقية.

Opinion of the Committee under article 14 of the Convention adopted at the eighty-fourth session 143
رأي اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية المعتمد في الدورة الرابعة والثمانين

Chapter II. Methods of work of the Committee under article 40 of the covenant and cooperation with other United Nations bodies
الفصل الثاني أساليب عمل اللجنة في إطار المادة 4٠ من العهد والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى

Decisions of the Committee under article 14 of the Convention
المقررات التي اتخذتها اللجنة بمقتضى المادة 14 من الاتفاقية