"of the delegation of the russian federation" - Translation from English to Arabic

• وفد الاتحاد الروسي
• لوفد الاتحاد الروسي

In this joint effort you can count on the cooperation and support of the delegation of the Russian Federation.
وفي إطار هذا الجهد المشترك، يمكنكم الاعتماد على تعاون وفد الاتحاد الروسي ودعمه.

You can always count on the unswerving support and cooperation of the delegation of the Russian Federation as you carry out your activities.
يمكنكم على الدوام الوثوق بالدعم والعون المتواصلين من جانب وفد الاتحاد الروسي وأنتم تضطلعون بأنشطتكم.

Head of the delegation of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

A/CONF.164/L.25 Letter dated 26 July 1993 from the Alternate Chairman of the delegation of the Russian Federation addressed to the Chairman of the Conference
A/CONF.164/L.25 رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من الرئيس المناوب لوفد الاتحاد الروسي

His Excellency Mr. Sergey Lavrov, Chairman of the delegation of the Russian Federation
معالي السيد سيرجي لافروف، رئيس وفد الاتحاد الروسي

You can count on the support and cooperation of the delegation of the Russian Federation at this critically important point in the work of the Conference on Disarmament.
وتستطيعين الاعتماد على دعم وتعاون وفد الاتحاد الروسي في هذا المنعطف الحاسم والهام في عمل مؤتمر نزع السلاح.

Mr. President, I would like to welcome you to the Chair, wish you success and assure you of our support and cooperation on the part of the delegation of the Russian Federation.
سيدي الرئيس، أود أن أرحب بتقلُّدك منصب الرئاسة، وأتمنى لك التوفيق وأؤكد لك دعم وتعاون وفد الاتحاد الروسي.

You can count on the full cooperation of the delegation of the Russian Federation.
وأؤكد لكم تعاون وفد الاتحاد الروسي تعاوناً كاملاً معكم.

Head of the delegation of the Russian Federation to the Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda
رئيس وفد الاتحاد الروسي إلى المؤتمر الاستعراضي لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الذي عقد في كمبالا، أوغندا

Member of the delegation of the Russian Federation to the Ministerial Conference on Afghanistan in The Hague
عضو وفد الاتحاد الروسي إلى المؤتمر الوزاري بشأن أفغانستان الذي عقد في لاهاي

Deputy Head of the delegation of the Russian Federation at the Second Review Conference of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons
نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي إلى المؤتمر الاستعراضي الثاني لاتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية

Member of the delegation of the Russian Federation at the EU-Russia summit in The Hague
عضو وفد الاتحاد الروسي إلى مؤتمر القمة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا في لاهاي

Member of the delegation of the Russian Federation at the Ministerial meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in Maastricht, The Netherlands
عضو وفد الاتحاد الروسي إلى الاجتماع الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الذي عقد في ماسترخت، هولندا

Head of the delegation of the Russian Federation at the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court
رئيس وفد الاتحاد الروسي إلى الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Head of the delegation of the Russian Federation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court
رئيس وفد الاتحاد الروسي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

Member of the delegation of the Russian Federation at the High-level Conference on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
عضو وفد الاتحاد الروسي إلى المؤتمر الرفيع المستوى بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Head of the delegation of the Russian Federation to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
رئيس وفد الاتحاد الروسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

A/CONF.164/L.27 Letter dated 27 July 1993 from the Alternate Chairman of the delegation of the Russian Federation addressed to the Chairman of the Conference
A/CONF.164/L.27 رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من الرئيس المناوب لوفد الاتحاد الروسي

A/CONF.164/L.32 Letter dated 27 July 1993 from the Alternate Chairman of the delegation of the Russian Federation addressed to the Chairman of the Conference
A/CONF.164/L.32 رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من الرئيس المناوب لوفد الاتحاد الروسي