"of the eleventh session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحادية عشرة
• للدورة الحادية عشرة
• الدورة الحادية عشر

:: The decision of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, in particular paragraphs 22-24 on partnerships;
:: مقرر الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة، لا سيما الفقرات من 22 إلى 24 بشأن الشراكات؛

Agenda of the eleventh session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للفريق العامل

Note by the Secretariat forwarding the report of the eleventh session of the Working Group on the right to development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية

provisional agenda of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Provisional agenda of the eleventh session of the
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

2. Requests the secretariat to circulate the draft decision guidance documents and a proposal to include chrysotile, tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion at least six months in advance of the eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
2 - تطلب إلى الأمانة أن تعمم مشروع وثائق توجيه القرارات ومقترحاً لإدراج مواد الكريسوتيل ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون قبل ستة أشهر على الأقل من موعد انعقاد الدورة الحادية عشر للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

XVI. Date and place of the eleventh session of the Committee
سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة

It notes the holding of the eleventh session of the Coordinating Council and urges further reinvigoration of this mechanism.
وهو يلاحظ انعقاد الدورة الحادية عشرة للمجلس التنسيقي، ويحث على مواصلة تنشيط هذه الآلية.

The General Assembly has not yet determined the dates of the eleventh session of the Conference.
ولم تقرر الجمعية العامة بعد موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

The results of the eleventh session of the Ad Hoc Committee suggested that there was still a need to work cooperatively to reach consensus.
وقد دلت نتائج الدورة الحادية عشرة للجنة المخصصة على أنه لا تزال هناك حاجة إلى العمل بتعاون لتحقيق التوافق.

Date, place and preparation of the eleventh session of the General Conference
موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها والتحضير لها

Taking into account the provisions of the São Paulo Consensus of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development,
وإذ تأخذ في حسبانها أحكام توافق ساو باولو في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

Since the closure of the eleventh session of the General Conference, the Board will have held three regular sessions.
ومنذ اختتام الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية.

Vice-President of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD X1), 2004
:: نائب رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، 2004

" 1. The high-level segment of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development was held from 28 to 30 April 2003.
``1 - عُقد الجزء الرفيع المستوى من الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة في الفترة من 28 إلى 30 نيسان/أبريل 2003.

Chairperson's summary of the high-level segment of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development
تلخيص الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة

IDB.28/Dec.10 DATE AND PLACE of the eleventh session of the GENERAL CONFERENCE
م ت ص-28/م-10 موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها

a. Substantive servicing of the eleventh session of the Committee (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للدورة الحادية عشرة للجنة (4)؛

The present note, submitted by the secretariat of the World Intellectual Property Organization (WIPO) for consideration at the in-depth dialogue of the eleventh session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, is a concise summary of the action undertaken or planned by WIPO regarding indigenous peoples' issues.
هذه المذكرة المقدمة من أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية، لينظر فيها الحوار المتعمق للدورة الحادية عشرة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، هي ملخص موجز للإجراءات التي اتخذتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية أو من المقرر أن تتخذها فيما يتعلق بقضايا الشعوب الأصلية.

Excerpts from the final communiqué of the eleventh session of the Islamic Summit Conference, held at Dakar on 13 and 14 March 2008
مقتطفات من البيان الختامي للدورة الحادية عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي المعقود في داكار يومي 13 و 14 آذار/مارس 2008

2. Requests the secretariat to circulate the draft decision guidance documents and a proposal to include chrysotile, tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion at least six months in advance of the eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
2 - تطلب إلى الأمانة أن تعمم مشروع وثائق توجيه القرارات ومقترحاً لإدراج مواد كريسوتيل ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون قبل ستة أشهر على الأقل من موعد انعقاد الدورة الحادية عشر للجنة التفاوض الحكومية الدولية.