"of the fiftieth session" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الخمسين
        
    • للدورة الخمسين
        
    • في دورتها الخمسين
        
    • لدورتها الخمسين
        
    • بالدورة الخمسين
        
    This is especially so if, as some representatives have advocated, we are to achieve consensus before the end of the fiftieth session. UN وهذا صحيــــح بشكــل خاص، كما دعا بعض الممثلين، إذا ما كان لنا أن نحقق توافق اﻵراء قبل نهاية الدورة الخمسين.
    Proposals for reform should, in our view, come to fruition before the end of the fiftieth session. UN وفي رأينا أن المقترحات الرامية إلى الاصلاح ينبغي أن تأتي أُكلها قبل نهاية الدورة الخمسين.
    Pursuant to that resolution, this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995. UN وعملا بذلك القرار، أُدرجَ هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة، المعقودة عام 1995.
    G. Decision on the Provisional Agenda of the fiftieth session UN واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين
    F. Decision on the provisional agenda of the fiftieth session UN واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين
    Pursuant to that resolution, this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995. UN وعملا بذلك القرار، أُدرجَ هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة المعقودة عام 1995.
    Pursuant to that resolution, this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995. UN وعملا بذلك القرار، أُدرجَ هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة، المعقودة عام 1995.
    ACTION TAKEN ON DECISIONS AND CONCLUSIONS of the fiftieth session OF THE EXECUTIVE COMMITTEE UN الإجراءات المتخذة بشأن مقررات واستنتاجات الدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    The very heavy workload of the fiftieth session amply justified an 11-week session, one week shorter than usual. UN وجدول أعمال الدورة الخمسين المثقل بالبنود مبرر كاف جدا لتكون مدة الدورة ١١ أسبوعا أي دون القاعدة بأسبوع واحد.
    This item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995. UN أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة في سنة 1995.
    This item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995. UN أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة في سنة 1995.
    Pursuant to that resolution, this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995. UN وعملا بذلك القرار، أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة المعقودة في عام 1995.
    This item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995. UN أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة المعقودة في 1995.
    Pursuant to that resolution, this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995. UN وعملا بذلك القرار، أُدرجَ هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة المعقودة في عام 1995.
    This item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995. UN أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة سنة 1995.
    Decision on Annual Theme of the fiftieth session of the Executive Committee UN :: مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    1995, attended meetings of the General Committee and plenary meetings of the fiftieth session of the General Assembly UN 1995 حضر اجتماعات المكتب والجلسات العامة للدورة الخمسين للجمعية العامة
    The outgoing President of the fiftieth session of the General Assembly, Mr. Freitas do Amaral, has said: UN لقد قال الرئيس السابق للدورة الخمسين للجمعية العامة السيد فريتاس دو أمارال:
    If there were no new documents, perhaps the earlier documents should be recirculated as documents of the fiftieth session. UN وإذا لم تكن هناك وثائق جديدة فلعل من الممكن توزيع الوثائق القديمة بوصفها وثائق للدورة الخمسين.
    He further recalled that this item had been included in the provisional agenda of the fiftieth session. UN وأشار أيضا الى أن هذا البند أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين.
    9. Consideration of the provisional agenda of the fiftieth session of the Executive Committee. UN ٩ - النظر في جدول أعمال مؤقت للجنة التنفيذية في دورتها الخمسين.
    the General Assembly decided to defer consideration of the agenda item and to include it in the provisional agenda of the fiftieth session (decision 49/408). UN ، أن ترجئ النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين )المقرر ٤٩/٤٠٨(.
    The report of the fiftieth session of the Working Party will be submitted to the Trade and Development Board. UN 7- سيقدم التقرير المتعلق بالدورة الخمسين للفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more