| Proposed programme of work for the general debate and round-table discussions of the high-level segment of the fifty-seventh session | UN | برنامج العمل المقترح بشأن المناقشة العامة ومناقشات الموائد المستديرة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة والخمسين |
| The intention of the President of the fifty-seventh session of the General Assembly in organizing this open meeting was to: | UN | وتمثل الهدف الذي توخاه رئيس الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة من تنظيم هذا الاجتماع المفتوح في ما يلي: |
| Consideration of the report of the fifty-seventh session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | UN | النظر في تقرير الدورة السابعة والخمسين للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري |
| This is in lieu of the usual report of the Committee, owing to the unavoidable and necessary postponement of the fifty-seventh session. | UN | ويحل هذا الإبلاغ محل تقرير اللجنة المعتاد وذلك بسبب الاضطرار إلى إرجاء الدورة السابعة والخمسين لأسباب قاهرة. |
| Consideration of the report of the fifty-seventh session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | UN | النظر في تقرير الدورة السابعة والخمسين للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري |
| The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 45 and to include it in the provisional agenda of the fifty-seventh session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 45 من جدول الأعمال وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين. |
| Such additional appropriation as may be required would then be considered at the main part of the fifty-seventh session of the General Assembly. | UN | لذلك فإنه سيُنظر في هذا الاعتماد الإضافي الذي قد يلزم رصده في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بنـد في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Organization of the fifty-seventh regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly Addendum | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| III. Adoption of the draft report of the fifty-seventh meeting of the Standing Committee 3 3 | UN | ثالثاًً - اعتماد مشروع تقرير الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة 3 3 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 