"of the first country" - Translation from English to Arabic

• القطري الأول
• القطرية الأولى

Approved the following extension of the first country cooperation framework:
وافق على التمديد التالي في إطار التعاون القطري الأول:

First extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

First extension of the first country cooperation framework for Barbados
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس

First extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية

First extension of the first country cooperation framework for Dominica
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا

First extension of the first country cooperation framework for Granada
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لغرينادا

First extension of the first country cooperation framework for Saint Lucia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا

First extension of the first country cooperation framework for Saint Vincent and the Grenadines
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين

Extension of the first country cooperation framework for Sierra Leone
تمديد إطار التعاون القطري الأول لسيراليون

Subsequently Sierra Leon has embarked upon the preparation of the first country report on the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).
وبذلك، شرعت سيراليون بإعداد التقرير القطري الأول بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

First extension of the first country cooperation DP/CCF/ANL/1/ framework for Anguilla EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا DP/CCF/ANL/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/BAR/1/ framework for Barbados EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس DP/CCF/BAR/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/BVI/1/ framework for the British Virgin Islands EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية DP/CCF/PVI/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/DMI/1/ framework for Dominica EXTENSION
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا DP/CCF/DMI/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/GRN/1/ framework for Grenada EXTENSION
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لغرينادا DP/CCF/GRN/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/STL/1/ framework for Saint Lucia EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا DP/CCF/STL/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/STV/1/ framework for Saint Vincent and the Grenadines EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين DP/CCF/STV/1/EXTENSION I

The Administrator wishes to inform the Executive Board that he has approved the extension of the first country cooperation framework for Sierra Leone for a period of one year, from 1 January 2003 to 31 December 2003.
ويود مدير البرنامج أن يخبر المجلس التنفيذي بأنه قد وافق على تمديد إطار التعاون القطري الأول لسيراليون لمدة سنة واحدة، من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Mid-term review of the first country programme for the Republic of Yemen (DP/1996/12/Add.3)
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الأول للجمهورية اليمنية )(DP/1996/12/Add.3

Approved the two-year extension of the first country programme for Timor-Leste (DP/FPA/2005/12).
ووافق على تمديد لفترة سنتين للبرنامج القطري الأول لتيمور - ليشتي (DP/FPA/2005/12).

The report provided a global summary of the first country reports relating to the Declaration and, in so doing, provided a baseline against which future progress could be measured.
وتضمن ذلك التقرير موجزا شاملا للتقارير القطرية الأولى المتصلة بالإعلان، فوفر بذلك خط أساس يمكن أن يقاس منه أي تقدم يحرز مستقبلا.