"of the following non-governmental" - Translation from English to Arabic

    • غير الحكومية التالية
        
    • غير الحكوميتين التاليتين
        
    62. Owing to time constraints, the Committee did not review the applications of the following non-governmental organizations: UN 62 - ونظرا لضيق الوقت، لم تستعرض اللجنة الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية التالية:
    19. Representatives of the following non-governmental organization attended the session as observers: UN ١٩ - وحضر الدورة كمراقب ممثل عن المنظمة غير الحكومية التالية:
    Presenters: Representatives of the following non-governmental youth organizations made presentations: Rescue Mission: Planet Earth; Canadian Environmental Network-Youth Caucus; Latin American Youth Network (REJULADS); Q2000; PlayFair! UN المقدمون: قدم بيانات ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية المعنية بالشباب:
    The Committee decided to defer consideration of the report of the following non-governmental organization: UN وقررت اللجنة إرجاء النظر في تقرير واحد مقدم من المنظمة غير الحكومية التالية:
    Statements were also made by representatives of the following non-governmental organizations: Greenpeace International and Institut International du Froid. UN 244- كما أدلى ببيانات ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة السلم الأخضر الدولية والمعهد الدولي للمبردات.
    8. Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance: UN ٨- وحضر الدورة أيضا ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية:
    Statements were also made by the representatives of the following non-governmental organizations: International Planned Parenthood Federation, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Cousteau Society, Earth Council and Commission on Global Governance. UN كما أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لتنظيم الوالدية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، وجمعية كوستو، ومجلس اﻷرض، ولجنة اﻹدارة العالمية.
    26. Also at the same meeting, representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, category I, made statements: Rotary International and Society for International Development. UN ٢٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من الفئة اﻷولى: منظمة الروتاري الدولية، وجمعية التنمية الدولية.
    The representatives of the following non-governmental organizations participated in the interactive dialogue: Asociación Cartaginesa de Atención al Ciudadano de la Tercera Edad, HelpAge International, Age Platform Europe, and Gray Panthers. UN وشارك في عملية التحاور ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة كارتاخينا لرعاية المسنين، والرابطة الدولية لمساعدة المسنين، ومنبر أوروبا للشيخوخة، والفهود الرمادية.
    The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Gray Panthers; International Network for the Prevention of Elder Abuse; AgeWell Foundation; American Association of Retired Persons; and International Federation on Ageing. UN وشارك أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة الفهود الرمادية؛ والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين؛ ومؤسسة رفاه المسنين؛ والرابطة الأمريكية للأشخاص المتقاعدين؛ والاتحاد الدولي للشيخوخة.
    14. The representatives of the following non-governmental organisation also took part in the work of the Conference as observer: Cluster Munition Coalition. UN 14- كما شارك في أعمال المؤتمر بصفة مراقب ممثلون عن المنظمة غير الحكومية التالية: ائتلاف مكافحة الذخائر العنقودية.
    7. Representatives of the following non-governmental organizations also attended the session: UN 7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    9. Representatives of the following non-governmental organizations also attended the session: UN 9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance at the session: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance at the session: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    The Preparatory Committee continued its consideration of the item and heard a statement by the representative of the following non-governmental organization: World Association of Cities and Local Authorities Coordination. UN واصلت اللجنة التحضيرية نظرها في البند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل المنظمة غير الحكومية التالية: رابطة المدن العالمية والسلطات المحلية.
    8. Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance at the session: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    7. Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance at the session: UN 7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance at the session: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    Statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: International Chamber of Commerce and Mexico NGO Forum Organizing Committee. UN أدلى ببيانات ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الغرفة التجارية الدولية؛ واللجنة التنظيمية لمنتدى المنظمات غير الحكومية بالمكسيك.
    8. At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: Socialist International Women and Women in Law and Development in Africa. UN 8 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: المنظمة النسائية للدولية الاشتراكية، وشبكة المرأة والقانون من أجل التنمية في أفريقيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more