"of the fourth country" - Translation from English to Arabic

• القطري الرابع
• القطري الخامس

Impact of the enabling environment of the Sudan on the implementation of the fourth country programme
أثر البيئة الداعمة العامة في السودان على تنفيذ البرنامج القطري الرابع

Review of the fourth country programme for Equatorial Guinea
استعراض البرنامج القطري الرابع لغينيا الاستوائية

Mid-term review of the fourth country programme for Cape Verde
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للرأس اﻷخضر

Mid-term review of the fourth country programme for India
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للهند

Mid-term review report of the fourth country programme for Cape Verde
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للرأس اﻷخضر

Mid-term review report of the fourth country programme for India
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للهند

Mid-term review report of the fourth country programme for Indonesia
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع لاندونيسيا

Approval of the fourth country programme would be a constructive gesture at a decisive moment of political transition.
وستكون الموافقة على البرنامج القطري الرابع لمحة بناءة تأتي في لحظة حاسمة في سياق عملية الانتقال السياسي.

Mid-term review of the fourth country programme for Indonesia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع ﻹندونيسيا

For example, in Indonesia it was agreed to focus remaining resources of the fourth country programme on poverty alleviation and sustainable development.
ففي اندونيسيا، مثلا، اتفق على تركيز الموارد المتبقية من البرنامج القطري الرابع المتعلق بتخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة.

78. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fourth country programme for Madagascar.
٨٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

82. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the fourth country programme for Togo.
٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو.

85. Several delegations expressed support for the request for a second extension of the fourth country programme for Zaire.
٥٨ - وأعربت عدة وفود عن تأييدها لطلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير.

86. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the fourth country programme for Zaire.
٦٨ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير.

Extension of the fourth country programme DP/CP/MAG/4/EXTENSION II for Madagascar
تمديد البرنامج القطري الرابع لمدغشقر DP/CP/MAG/4/EXTENSION II

60. A large number of conclusions and recommendations on a broad range of aspects of the fourth country programme are contained in the joint issues paper and in the present report.
٠٦ - يرد في ورقة القضايا المشتركة في هذا التقرير عدد كبير من النتائج والتوصيات المتعلقة بطائفة واسعة من جوانب البرنامج القطري الخامس.