"of the fourth review" - Translation from English to Arabic

• الاستعراضي الرابع
• الاستعراض الرابع

Provisional agenda of the Fourth Review Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الرابع

It supported the holding in 2010 of a preparatory meeting in view of the Fourth Review Conference, to take place in 2011.
وأيدت عقد اجتماع تحضيري في عام 2010 للمؤتمر الاستعراضي الرابع المقرر عقده في عام 2011.

Draft decision on the mandate of the Fourth Review Conference
مشروع مقرر بشأن ولاية المؤتمر الاستعراضي الرابع

He proposed the development of a model cooperation agreement along the lines of the resolution of the Fourth Review Conference.
واقترح وضع اتفاق نموذجي للتعاون وفقاً لقرار المؤتمر الاستعراضي الرابع.

PROVISIONAL AGENDA of the Fourth Review CONFERENCE
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الاستعراض الرابع

Decisions in this field by UNCTAD X should be directly relevant to the work of the Fourth Review Conference.
وينبغي لقرارات الأونكتاد العاشر في هذا الميدان أن تكون متصلة اتصالاً مباشراً بعمل المؤتمر الاستعراضي الرابع.

The implementation of the decisions of the Fourth Review Conference marked the beginning of a qualitatively new stage of this process.
وكان تنفيذ قرارات المؤتمر الاستعراضي الرابع إيذاناً ببدء مرحلة جديدة في هذه العملية من الناحية النوعية.

Lastly, the negotiations should be concluded by the end of the Fourth Review Conference.
وختاماً، ينبغي قَطعاً أن تنجح المفاوضات بنهاية المؤتمر الاستعراضي الرابع.

In addition, the report responds to the decision of the Fourth Review Conference to:
وبالإضافة إلى ذلك، يستجيب التقرير إلى قرار المؤتمر الاستعراضي الرابع المتعلق بما يلي:

Final Document of the Fourth Review Conference
الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي الرابع

Review and Food for Thought Paper prepared by the CCW Implementation Support Unit at the request of the President-designate of the Fourth Review Conference
استعراض ورقة تتضمن أفكاراً للتمحيص أعدتها وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية بطلب من الرئيس المسمى للمؤتمر الاستعراضي الرابع

Main Committee I of the Fourth Review Conference
اللجنة الرئيسية الأولى للمؤتمر الاستعراضي الرابع

That represented an increase of 48 States parties as compared to the number that had taken part in the preparatory phase of the Fourth Review Conference.
وأوضح أن ذلك يمثل زيادة ٤٨ من الدول اﻷطراف قياسا بالعدد الذي شارك في المرحلة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الرابع.

Thus, the decision of the Fourth Review Conference for that Convention is an important step in the right direction.
وبذلك يكون قرار المؤتمر الاستعراضي الرابع لتلك الاتفاقية، خطوة هامة في الاتجاه الصحيح.

Draft Rules of Procedure of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحـة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Submitted by the President-Designate of the Fourth Review Conference*
مقدم من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الرابع*

Report of the Fourth Review ConferenceContents
تقرير المؤتمر الاستعراضي الرابع

Part I. Report of the Fourth Review Conference
الجزء الأول - تقرير المؤتمر الاستعراضي الرابع

II. Organization of the Fourth Review Conference 9 - 24 4
ثانياً - تنظيم المؤتمر الاستعراضي الرابع 9-24 4

III. Work of the Fourth Review Conference 25 - 30 6
ثالثاً - أعمال المؤتمر الاستعراضي الرابع 25-30 7

6. Welcomes progress made since the completion of the Fourth Review of the Strategic Framework in March 2010, in particular:
6 - وترحب بالتقدم الذي أحرز منذ إنجاز الاستعراض الرابع للإطار الاستراتيجي في آذار/مارس 2010.