"of the international association" - Translation from English to Arabic

• للرابطة الدولية
• الرابطة الدولية
• للجمعية الدولية
• للاتحاد الدولي
• في الجمعية الدولية
• بالرابطة الدولية

Commission X of the International Association of Geodesy (IAG) is currently developing transformation methodologies between different reference systems.
وتعمل اللجنة العاشرة التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا حاليا على وضع منهجيات للنقل بين مختلف نظم اﻹسناد.

2008 Delegate to the ninth biennial conference of the International Association of Women Judges, Panama City, Panama
2008 مندوبة إلى المؤتمر التاسع للرابطة الدولية للقاضيات الذي يعقد كل سنتين في بنما سيتي، بنما

Second Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities
المؤتمر السنوي الثاني والاجتماع العام الثاني للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد

Attended and made contributions at various annual regional meetings of the International Association of Chiefs of Police.
وحضر وقدم مساهمات في اجتماعات إقليمية سنوية شتى عقدتها الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة.

1994-1998 President of the International Association of Magistrates for Youth and Family (IAMYF).
رئيس الرابطة الدولية لقضاة الأحداث والأسرة.

The committee of the International Association Droit à l'énergie, meeting in Santiago de Compostela, Spain, on 12 May 2008:
إن مجلس إدارة الرابطة الدولية " الحق في الطاقة " المجتمع في سانتياغو دي كومبوستيلا في 12 أيار/مايو 2008:

The Birth of the SA Chapter of the International Association of Women Judges:
بدء أول فرع في جنوب أفريقيا للرابطة الدولية للقاضيات:

1988 Founder and Convenor of the Maltese Section of the International Association of Judges.
مؤسس ومنظم الفرع المالطي للرابطة الدولية للقضاة

The third annual conference of the International Association of Anti-Corruption Authorities had been held recently in Kyiv.
وقد عُقد مؤخراً في كييف المؤتمر السنوي الثالث للرابطة الدولية لهيئات مكافحة الفساد.

1992-present National Representative to the International Commission on Recent Crustal Movements (ICRCM) of the International Association of Geodesy.
1992- حتى الآن الممثل الوطني لدى اللجنة الدولية المعنية بالتحركات القشرية الحديثة التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا.

Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection.
وهؤلاء الخبراء هم أليس أوريللي ورايا ستيفان من اليونسكو وجاروسلاف فيربا، رئيس اللجنة المعنية بحماية المياه الجوفية التابعة للرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا.

° Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997;
○ الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997؛

The Sixth Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities
المؤتمر السنوي السادس والاجتماع العام للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد

The aims of the International Association for the Defense of Religious Liberty are:
وفيما يلي أهداف الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية:

The Council is involved in humanitarian service and supports the work of the International Association for Humanitarian Medicine.
ويعمل المجلس في مجال تقديم الخدمات الإنسانية ويدعم عمل الرابطة الدولية لتسخير الطب لخدمة الإنسانية.

The course was organized in collaboration with the Italian section of the International Association of Penal Law;
وقد نُظِّمت الدورة بالتعاون مع القسم الإيطالي في الرابطة الدولية لقانون العقوبات؛

He was the founder of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations and was twice elected as President of that organization.
وكان أحد مؤسسي الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة وانتخب مرتين رئيسا لتلك المنظمة.

Attention was also drawn to an initiative of the International Association for Official Statistics (IAOS).
ووجه الانتباه أيضا إلى مبادرة اتخذتها الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية.

Aims and purposes of the International Association Against Torture
أهداف وأغراض الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب

At the Berlin meeting, I presented the case of the Maltese judiciary for membership of the International Association of Judges.
ودافع في اجتماع برلين عن حق الجهاز القضائي المالطي في عضوية الرابطة الدولية للقضاة

The first conference of the International Association of Constitutional Law, 1987, Belgium.
المؤتمر الأول للجمعية الدولية للقانون الدستوري، 1987، بلجيكا

Director-General of the International Association against Hunger
المدير العام للاتحاد الدولي لمكافحة الجوع

Member of the International Association of Law and International Relations.
عضو في الجمعية الدولية للقانون والعلاقات الدولية.

The National Association of Women Judges of Slovakia is a collective member of the International Association of Women Judges - IAWJ, based in Washington.
والرابطة الوطنية للقاضيات السلوفاكيات عضو جماعي بالرابطة الدولية للقاضيات، ومقرها في واشنطن.