Commission X of the International Association of Geodesy (IAG) is currently developing transformation methodologies between different reference systems. | UN | وتعمل اللجنة العاشرة التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا حاليا على وضع منهجيات للنقل بين مختلف نظم اﻹسناد. |
2008 Delegate to the ninth biennial conference of the International Association of Women Judges, Panama City, Panama | UN | 2008 مندوبة إلى المؤتمر التاسع للرابطة الدولية للقاضيات الذي يعقد كل سنتين في بنما سيتي، بنما |
Second Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities | UN | المؤتمر السنوي الثاني والاجتماع العام الثاني للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد |
Attended and made contributions at various annual regional meetings of the International Association of Chiefs of Police. | UN | وحضر وقدم مساهمات في اجتماعات إقليمية سنوية شتى عقدتها الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة. |
1994-1998 President of the International Association of Magistrates for Youth and Family (IAMYF). | UN | رئيس الرابطة الدولية لقضاة الأحداث والأسرة. |
The committee of the International Association Droit à l'énergie, meeting in Santiago de Compostela, Spain, on 12 May 2008: | UN | إن مجلس إدارة الرابطة الدولية " الحق في الطاقة " المجتمع في سانتياغو دي كومبوستيلا في 12 أيار/مايو 2008: |
The Birth of the SA Chapter of the International Association of Women Judges: | UN | بدء أول فرع في جنوب أفريقيا للرابطة الدولية للقاضيات: |
1988 Founder and Convenor of the Maltese Section of the International Association of Judges. | UN | مؤسس ومنظم الفرع المالطي للرابطة الدولية للقضاة |
The third annual conference of the International Association of Anti-Corruption Authorities had been held recently in Kyiv. | UN | وقد عُقد مؤخراً في كييف المؤتمر السنوي الثالث للرابطة الدولية لهيئات مكافحة الفساد. |
1992-present National Representative to the International Commission on Recent Crustal Movements (ICRCM) of the International Association of Geodesy. | UN | 1992- حتى الآن الممثل الوطني لدى اللجنة الدولية المعنية بالتحركات القشرية الحديثة التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا. |
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. | UN | وهؤلاء الخبراء هم أليس أوريللي ورايا ستيفان من اليونسكو وجاروسلاف فيربا، رئيس اللجنة المعنية بحماية المياه الجوفية التابعة للرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا. |
° Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997; | UN | ○ الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997؛ |
The Sixth Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities | UN | المؤتمر السنوي السادس والاجتماع العام للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد |
The aims of the International Association for the Defense of Religious Liberty are: | UN | وفيما يلي أهداف الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية: |
The Council is involved in humanitarian service and supports the work of the International Association for Humanitarian Medicine. | UN | ويعمل المجلس في مجال تقديم الخدمات الإنسانية ويدعم عمل الرابطة الدولية لتسخير الطب لخدمة الإنسانية. |
The course was organized in collaboration with the Italian section of the International Association of Penal Law; | UN | وقد نُظِّمت الدورة بالتعاون مع القسم الإيطالي في الرابطة الدولية لقانون العقوبات؛ |
He was the founder of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations and was twice elected as President of that organization. | UN | وكان أحد مؤسسي الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة وانتخب مرتين رئيسا لتلك المنظمة. |
Attention was also drawn to an initiative of the International Association for Official Statistics (IAOS). | UN | ووجه الانتباه أيضا إلى مبادرة اتخذتها الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية. |
Aims and purposes of the International Association Against Torture | UN | أهداف وأغراض الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب |
At the Berlin meeting, I presented the case of the Maltese judiciary for membership of the International Association of Judges. | UN | ودافع في اجتماع برلين عن حق الجهاز القضائي المالطي في عضوية الرابطة الدولية للقضاة |
The first conference of the International Association of Constitutional Law, 1987, Belgium. | UN | المؤتمر الأول للجمعية الدولية للقانون الدستوري، 1987، بلجيكا |
Director-General of the International Association against Hunger | UN | المدير العام للاتحاد الدولي لمكافحة الجوع |
Member of the International Association of Law and International Relations. | UN | عضو في الجمعية الدولية للقانون والعلاقات الدولية. |
The National Association of Women Judges of Slovakia is a collective member of the International Association of Women Judges - IAWJ, based in Washington. | UN | والرابطة الوطنية للقاضيات السلوفاكيات عضو جماعي بالرابطة الدولية للقاضيات، ومقرها في واشنطن. |