"of the kingdom of cambodia" - Translation from English to Arabic

• مملكة كمبوديا
• لمملكة كمبوديا
• بمملكة كمبوديا

This seems the case during the later years of the Kingdom of Cambodia and the Khmer Republic.
ويبدو أن هذا هو الوضع خلال اﻷعوام اﻷخيرة من مملكة كمبوديا وجمهورية الخمير.

DECLARATION OF PRIME MINISTER HUN SEN of the Kingdom of Cambodia ON THE ISSUE OF
إعلان رئيس وزراء مملكة كمبوديا هون سين بشأن مسألة

Address by Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia
كلمة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا.

Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
الممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
السفير والممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, was escorted to the rostrum.
اصطحــب السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا إلى المنصة.

Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, was escorted from the rostrum.
اصطحــب السيد سامديش هــون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا من المنصة.

Address by His Excellency Mr. Samdech HUN SEN, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia
كلمة سعادة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا

Address by His Excellency Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia
كلمة فخامة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا

H.E. Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, addressed the General Assembly.
وأدلى فخامة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا بكلمة أمام الجمعية العامة.

Ans.2 Constitution of the Kingdom of Cambodia is the basic and enlightening law.
الإجابة 2 يمثل دستور مملكة كمبوديا القانون الأساسي الذي يهتدى به.

According to the above shows that human rights stated in Article 31 paragraph 1 are accepted and guaranteed by the Constitution of the Kingdom of Cambodia.
ووفقا لما ورد أعلاه، إن حقوق الإنسان المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 31 مقبولة ومضمونة بموجب دستور مملكة كمبوديا.

The military court, which is located in Phnom Penh, has the jurisdiction over the whole territory of the Kingdom of Cambodia.
وللمحكمة العسكرية، الموجودة في فنوم بنه، ولاية قضائية على كامل أراضي مملكة كمبوديا.

These recommendations are contrary to the Constitution and laws of the Kingdom of Cambodia.
وهذه التوصيات تخالف دستور مملكة كمبوديا وقوانينها.

Nothing in the Constitution and other laws of the Kingdom of Cambodia contradicts the principle of human rights as stated in international instruments.
ولا شيء في دستور وقوانين مملكة كمبوديا يتعارض مع مبدأ حقوق الإنسان على النحو الوارد في الصكوك الدولية.

Mr. Hy was the local president at a factory in Phnom Penh of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia.
وقد كان السيد هي الرئيس المحلي لنقابة العمال الحرة لمملكة كمبوديا في مصنع في بنوم بنه.

Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
الممثل الدائم لمملكة كمبوديا لـدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
السفير، الممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Any provision of the Criminal Law of the Kingdom of Cambodia, which is discriminatory against women, no longer exists.
ولم تعد توجد في القانون الجنائي لمملكة كمبوديا أية أحكام تميز ضد المرأة.

In particular, the Penal Code of the Kingdom of Cambodia stipulates various levels of penalties related to torture.
وعلى وجه الخصوص، ينص القانون الجنائي لمملكة كمبوديا على درجات متفاوتة من العقوبات المتعلقة بالتعذيب.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to Dr. Mam Bunheng, Minister of State and Chairman of the National AIDS Authority of the Kingdom of Cambodia.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للدكتور مام بونهنغ، وزير الدولة ورئيس الهيئة الوطنية للإيدز بمملكة كمبوديا.