"of the military observer" - Translation from English to Arabic

• المراقبين العسكريين
• المراقب العسكري
• العسكريين لبعثة

Agenda item 142: Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala
البند ٢٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق في غواتيمالا

Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Item 142: Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala;
البند ١٤٢: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا؛

The report also contains the final disposition of the assets of the Military Observer Group.
ويتضمن التقرير أيضا التصرف النهائي في أصول فريق المراقبين العسكريين.

Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Item 154: Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala;
البند ٤٥١: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا؛

Item 142 Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala
البند ١٤٢ تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثــة اﻷمــم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Activities of the Military Observer Group of the Economic Community of West African States and the military and security situation in Sierra Leone
أنشطة فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والحالة العسكرية واﻷمنية في سيراليون

The Committee has also considered the final disposition of the assets of the Military Observer Group.
ونظرت اللجنة أيضا في مسألة التصرف النهائي في أصول فريق المراقبين العسكريين.

This last act signalled the completion of the mandate of the Military Observer group.
وكان هذا اﻹجراء اﻷخير بمثابة إشارة إلى إنجاز ولاية فريق المراقبين العسكريين.

The balance of the Military Observer component is phased in.
يصل تدريجــيا العــدد المتبقــي مــن عنصر المراقبين العسكريين

Item 148 Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala
البند 148 تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Item 151: Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala;
البند 151: تمويل فـريق المراقبين العسكريين لبعثة الأم المتحـدة للتحقـق فـي غواتيمالا؛

The diversity and complexity of the tasks of the Military Observer depend on the mandate of the particular mission and the prevailing political and military situation.
ويتوقف مدى تنوع وتشابك مهام المراقبين العسكريين على ولاية كل بعثة بالذات والحالة السياسية والعسكرية السائدة.

Financing of the Military Observer Group of the
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثـة اﻷمم المتحدة

The Government of the country of origin of the Military Observer was fully informed to enable it to take appropriate measures, including clarity on paternity claims.
وقد أُبلغت حكومة البلد الذي ينتمي إليه المراقب العسكري بالأمر بصورة تامة حتى تتمكن من اتخاذ التدابير الملائمة، بما في ذلك الوضوح في ما يتعلق بإدعاءات الأبوة.