"of the operation of" - Translation from English to Arabic

    • سير العمل
        
    • على تشغيل
        
    • سير عمل
        
    • لسير العمل
        
    • من تشغيل
        
    • عن تشغيل
        
    Review of the operation of the Convention as provided for in its Article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص
    REVIEW of the operation of THE CONVENTION AS PROVIDED FOR IN ITS ARTICLE XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    13. No evidence of the operation of illegal strip clubs in Iceland has been obtained by the police or others. UN 13 - لم تجد الشرطة أو الجهات الأخرى أي دليل على تشغيل نواد للتعري غير قانونية.
    Voluntary indicative scale of contributions: assessment of the operation of the extended pilot phase: Note by the Executive Director UN مقياس المساهمات الإرشادي الطوعي: تقييم سير عمل المرحلة التجريبية الممدَّدة: مذكرة من المدير التنفيذي
    REVIEW of the operation of THE CONVENTION AS PROVIDED FOR IN ITS ARTICLE XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    REVIEW of the operation of THE CONVENTION AS PROVIDED FOR IN ITS ARTICLE XII (continued) UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention as provided for in its article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص
    Review of the operation of the Convention as provided for in its Article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention as provided for in its Article XII UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة
    Review of the operation of the Convention UN استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه
    Monitoring of the operation of 3 forensic laboratories in toxicological, deoxyribonucleic acid (DNA) and histological testing and mentoring of 18 civil servants UN الإشراف على تشغيل 3 مختبرات للطب الشرعي في مجال اختبارات السموم والحمض الخلوي الصبغي والأنسجة وتقديم التوجيه لـ 18 من موظفي الخدمة المدنية
    Voluntary indicative scale of contributions: assessment of the operation of the extended pilot phase UN مقياس المساهمات الإرشادي الطوعي: تقييم سير عمل المرحلة التجريبية الممدَّدة
    At the end of each fixed period a review and extension conference shall be convened to conduct an effective and comprehensive review of the operation of the Treaty. UN وفي نهاية كل من الفترات الثابتة، يعقد مؤتمر للاستعراض والتمديد يجري فيه استعراض فعال وشامل لسير العمل بالمعاهدة.
    Efforts to scale down the provision of services in-house have continued, the latest being the introduction of fuel cards in place of the operation of a fuel depot. UN وواصل القسم أيضا جهوده المبذولة لتقليص حجم الخدمات المقدمة داخليا، والتي كان آخرها استحداث بطاقات شراء الوقود بدلا من تشغيل مستودع للوقود.
    The procedures to be followed by the ICC would be general arbitration procedures rather than the provisions adopted by the COP/MOP, relating to the special needs of the Kyoto Protocol and the disputes arising out of the operation of the mechanisms under the Kyoto Protocol. UN وتتَّبع الغرفة إلى إجراءات التحكيم العامة وليس الأحكام التي اعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، فيما يخص الاحتياجات الخاصة لبروتوكول كيوتو والمنازعات الناجمة عن تشغيل الآليات في نطاق بروتوكول كيوتو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more