"of the report of the meeting" - Translation from English to Arabic

• تقرير الاجتماع
• بتقرير اجتماع
• بتقرير الاجتماع
• لتقرير الاجتماع

Agenda Item 10: Adoption of the report of the meeting
00/15 البند 10 من جدول الأعمال: اعتماد تقرير الاجتماع

An extract of the report of the meeting is available on the Convention website.
وقد أُتيح مقتطف من تقرير الاجتماع في موقع الاتفاقية على الشبكة العالمية.

Participants agreed to entrust the finalization of the report of the meeting to the Rapporteur, working in consultation with the Chair.
واتفق المشاركون على تكليف المقرر بأن ينسق مع الرئيس ويضع تقرير الاجتماع في صورته النهائية.

It agreed to entrust the finalization of the report of the meeting to the Secretariat, working in consultation with the Vice-President, serving also as Rapporteur, and with the President.
واتفقت على إسناد مهمة إكمال تقرير الاجتماع إلى الأمانة، بالتشاور مع نائب الرئيس الذي يعمل أيضاً مقرراً، ومع الرئيس.

Agenda item 16: Consideration and adoption of the report of the meeting
البند 16 من جدول الأعمال: النظر في تقرير الاجتماع واعتماده

Working groups are invited to present their findings, conclusions and recommendations to the Plenary for endorsement and inclusion as part of the report of the meeting.
ويرجى من الأفرقة العاملة أن تقدم نتائجها واستنتاجاتها وتوصياتها إلى الهيئة العامة لإقرارها وإدراجها في تقرير الاجتماع.

Consideration and adoption of the report of the meeting
النظر في تقرير الاجتماع واعتماده

7. Any other business and consideration and adoption of the report of the meeting:
7 - أي أعمال أخرى، والنظر في تقرير الاجتماع واعتماده:

Item 5: Adoption of the report of the meeting
البند 5: اعتماد تقرير الاجتماع

Item 6: Adoption of the report of the meeting
البند 6: اعتماد تقرير الاجتماع

15:00 Agenda Item 11: Adoption of the report of the meeting
00/15 البند 11 من جدول الأعمال: اعتماد تقرير الاجتماع

Item 4: Adoption of the report of the meeting
البند 4: اعتماد تقرير الاجتماع

Taking note of the report of the meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, and expressing appreciation for the work of the eminent persons,
وإذ تحيط علما بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية()، وتعرب عن تقديرها لأعمال الشخصيات البارزة،

In this regard they took note of the report of the meeting on drug control cooperation in the Caribbean held in Barbados on 15 to 17 May 1996 by the United Nations Drug Control Programme and recommended the plan of action which was agreed at the meeting for implementation.
وفي هذا الصدد أحاطوا علما بتقرير الاجتماع المعني بالتعاون في مجال مكافحة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي الذي عقده في بربادوس في الفترة من ١٥ الى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦ برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وأوصوا بتنفيذ خطة العمل التي تم الاتفاق عليها في الاجتماع.

The Committee considered and approved the text of the draft recommendations and agreed to entrust the finalization of the report of the meeting to the Secretariat, working in consultation with the President.
266- نظرت اللجنة ووافقت على نص مشروع التوصيات واتفقت على أن تعهد إلى الأمانة، بالتشاور مع الرئيس، ومهمة وضع الصيغة النهائية لتقرير الاجتماع.