"of the republic of azerbaijan" - Translation from English to Arabic

• جمهورية أذربيجان
• لجمهورية أذربيجان
• بجمهورية أذربيجان
• الأذربيجانيين
• لأذربيجان
• بأذربيجان
• الجمهورية الأذربيجانية

:: Constitution of the Republic of Azerbaijan of 1995
:: دستور جمهورية أذربيجان الصادر في عام 1995

State Committee on Securities of the Republic of Azerbaijan
اللجنة الحكومية المعنية بالأوراق المالية في جمهورية أذربيجان

All of this once again reveals the real militaristic and xenophobic goals of the authorities of the Republic of Azerbaijan.
ويكشف كل هذا، مرة أخرى النقاب عن الأهداف الحقيقية العسكرية والكارهة للأجانب والتي تتبناها السلطات في جمهورية أذربيجان.

As a result of these violations, three servicemen of the armed forces of the Republic of Azerbaijan were wounded.
ونتيجة لهذه الانتهاكات، أصيب ثلاثة جنود من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان.

As a result of these violations, five servicemen of the armed forces of the Republic of Azerbaijan were killed and one civilian was wounded.
ونتيجة لهذه الانتهاكات، قُتل خمسة جنود من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان وأصيب مدني واحد.

As a result, one officer and one soldier of the armed forces of the Republic of Azerbaijan were killed and four Azerbaijani soldiers were wounded.
ونتيجة لذلك، قُتل ضابط وجندي من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان وجرح أربعة جنود أذربيجانيين.

The Deputy Minister of National Security of the Republic of Azerbaijan,
وتكلم نائب وزير الأمن القومي في جمهورية أذربيجان السيد ف.

Press release of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan
بيان صحفي من وزارة الخارجية في جمهورية أذربيجان

Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
خطاب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان

Emin Senior Adviser, Law Department, Secretariat of the Central Election Commission of the Republic of Azerbaijan
مستشار أقدم لدى الإدارة القانونية في أمانة اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية أذربيجان

Judge, Criminal Chamber, Supreme Court of the Republic of Azerbaijan
تابديغ قاضي في الغرفة الجنائية بالمحكمة العليا في جمهورية أذربيجان

The Republic of Iraq has decided to support the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan within its internationally recognized borders.
قررت جمهورية العراق دعم سيادة جمهورية أذربيجان وسلامتها الإقليمية ضمن حدودها المعترف بها دوليا.

The Government of the Republic of Azerbaijan welcomes the recommendations made in the course of its Universal Periodic Review.
ترحب حكومة جمهورية أذربيجان بالتوصيات التي قدمت أثناء الاستعراض الدوري الشامل الخاص بها.

Information of the Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan
معلومات من وزارة الصحة في جمهورية أذربيجان

Musayev Elnur Senior Prosecutor, Anti-Corruption Department, Prosecutor's Office of the Republic of Azerbaijan
مدع عام أقدم في إدارة مكافحة الفساد بمكتب المدعي العام لجمهورية أذربيجان

Head of the Legal and Civil Service Department, Chamber of Accounts of the Republic of Azerbaijan
ناجافوف فائق رئيس إدارة الخدمة القانونية والمدنية في غرفة الحسابات لجمهورية أذربيجان

Director, Anti-Corruption Department, Prosecutor's Office of the Republic of Azerbaijan
مدير إدارة مكافحة الفساد التابعة لمكتب المدعي العام لجمهورية أذربيجان

Zaur Senior Specialist, Financial Monitoring Service, Central Bank of the Republic of Azerbaijan
اختصاصي أقدم في دائرة الرصد المالي التابعة للبنك المركزي لجمهورية أذربيجان

Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

Meantime, the State Program of the Republic of Azerbaijan on Poverty Reduction and Sustainable Development for 2008-2015 approved by the Order of the Republic of Azerbaijan from
وكان البرنامج الحكومي لجمهورية أذربيجان المتعلق بالتنمية المستدامة والحد من الفقر للفترة

Head of the International Cooperation Department, Ministry of Labour and Social Protection of Population of the Republic of Azerbaijan
مدير دائرة التعاون الدولي، وزارة العمل والحماية الاجتماعية للسكان بجمهورية أذربيجان

It has also occupied the territories of another seven regions of the Republic of Azerbaijan, thus bringing the total number of Azerbaijani refugees to 1 million.
كذلك احتلت أرمينيا أراضي سبعة من أقاليم جمهورية أذربيجان، ونجم من ذلك أن بلغ عدد اللاجئين الأذربيجانيين مليون نسمة.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan, 1-31 October 2014
انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب القوات المسلحة لأذربيجان خلال الفترة من 1 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014

The reporting period was marked by large-scale provocative military exercises conducted by the Republic of Armenia with the involvement of about 47,000 troops and the use of over 3,000 items of combat equipment and armaments in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan.
وتميزت الفترة المشمولة بالتقرير بتدريبات عسكرية استفزازية واسعة النطاق نظمتها جمهورية أرمينيا بمشاركة نحو 000 47 جندي وتعبئة أكثر من 000 3 من المعدات القتالية والأسلحة في الأراضي المحتلة بأذربيجان.

These documents confirm, inter alia, that the occupation by force of the territories of the Republic of Azerbaijan constitutes a flagrant breach by the Republic of Armenia of the territorial integrity of the Republic of Azerbaijan.
وتؤكد هذه الوثائق، في جملة أمور، أن احتلال أراضي الجمهورية الأذربيجانية بالقوة يمثل انتهاكا صارخا من قِبل جمهورية أرمينيا للسلامة الإقليمية لجمهورية أذربيجان.